Terms for subject Mining containing почва

Russian	English
валунистая почва	rocky soil
вариант раздельной выемки с подрывкой почвы залежи	waste-lifting stoping (применённый на южноафриканских золото-урановых рудниках)
вариант раздельной выемки с подрывкой почвы залежи	waste-lift method (применённый на южноафриканских золото-урановых рудниках)
вздутие почвы	floor swelling
вздутие почвы на поверхности в результате замораживания	frost heave
вздутие почвы на поверхности	surface lift
вздутие почвы пласта	swineback
волнистая почва	hogbacked floor (пласта)
волнистая почва	undulating gradient (пласта)
волнистая почва	hogbacked bottom (пласта)
восстановление почвы	resoiling (после открытых работ)
вспучивание почвы	floor quelling
глинистая почва	soft seat
глинистая почва пласта	segger clay
глинистая почва пласта	seggar clay
давление почвы	bottom pressure
давление со стороны почвы	bottom pressure
добурить скважину до почвы пласта	bottom
зачистка почвы	cleaning-up
измеритель сближения кровли и почвы	convergence gauge (выработки)
иллювиальный горизонт почвы	C horizon
крепкая глинистая почва	poundstone (угольного пласта)
крепкая каменная почва	poundstone (угольного пласта)
крепкая почва	hard bottom (пласта)
ложная почва	false bottom
ложная почва	false floor
машина для подрывки почвы	floor ripping machine
мягкая глинистая почва	pounson (угольного пласта)
непосредственная почва	immediate bottom (пласта)
неровная почва	rough bottom (пласта)
неровная почва	rolling ground
неустойчивая почва	unstable floor
обаполы на почве пласта	floor slab
острый выступ в подошве выработки или в почве	hog back (пласта)
острый выступ в почве	hogback (пласта; выработки)
острый выступ в почве	hog back (пласта)
перегнойно-элювиальный горизонт почвы	A horizon
плодородный слой почвы	top soil (G.O.A.N.)
поддирка почвы	dinting
поддувание почвы	floor heaving
поддувание почвы	floor lift
поднятие почвы	roll (пласта)
подрывать почву	dint
подрывка почвы	footwalling
почва, богатая гумусом	muck
почва выработки	sole
почва выработки	sill
почва залежи	bedding rock
почва пласта	lying wall
почва пласта	underlying bedrock
почва пласта	underlying rock
почва пласта	bed floor (lxu5)
почва пласта	sill
почва пласта	flat wall
почва пласта	ground
почва пласта пород	subface of stratum
почва слоя пород	subface of stratum
почва угольного пласта	coal seat
почва угольного пласта	sill
радиус врезывания у почвы	radius of cut at grade
с подрывкой по почве	footwalled
сближение кровли и почвы	convergence (выработки)
сближение кровли и почвы	convergence of roof and floor
слабая почва	soft floor
солончаковая почва	alcali
сползание почвы	floor sliding
твёрдая почва	sure ground
уровень почвы	grass
установленный на почве	ground-installed
устланный по почве	silled
шлюз в почве	ground sluice (при гидравлическом способе разработки)
элювиальный горизонт почвы	B horizon