 |
| Russian | English |
| поправка времени на глубину скважины | uphole time (при сейсмометрии) |
| поправка на высоту | adjustment for altitude (инструмента при съёмке местности) |
| поправка на высоту места взрыва | correction to the elevation of the shot (при сейсморазведке) |
| поправка на длину расстановки сейсмографов | spread correction |
| поправка на зону малых скоростей выветрелых пород | weathering correction (при сейсмоизмерениях) |
| поправка на капиллярность | capillarity correction (при определении угла наклона буровой скважины методом плавиковой кислоты) |
| поправка на региональное поле силы тяжести | correction for regional change in gravity (при геофизической разведке) |
| поправка на скорость | coefficient of velocity |
| сделать поправку на | make allowance |