Terms for subject Mining containing положение

Russian	French
в лежачем положении	à col tordu (о забойщике при выемке тонкой пологой жилы)
взрывание с боевым патроном, занимающим в шпуре промежуточное положение	amorçage inverse (не у устья и не у дна)
высота в транспортном положений	hauteur lors du transport (о погрузочной машине)
закрытое положение затвора	position d'obturation (люка)
индикатор положения стрелок	indicateur de position d'aiguillage
нарушение горизонтального положения	dénivelation
опрокинутое положение	renversement (пластов)
основные положения по технике эксплуатации	cahier des prescriptions techniques (оборудования)
относительное положение горных пород в горизонтальной плоскости	juxtaposition des roches
положение при разгрузке опрокидыванием	position de déversement
поставить из опрокинутого положения в нормальное	déculbuter (вагонетку)
производство вруба в лежачем положении	havage à col tordu
работа забойщика в лежачем положении	travail à col tordu (в тонкой залежи)
указатель положения	indicateur de position (подъёмных сосудов в шахтном стволе)
указатель положения клети	indicateur de position de la cage (в шахтном стволе)
установка в рабочее положение	braquage
установка в стоячее положение	mise à hauteur (рудничной стойки)