 |
| Russian | English |
| на половине расстояния | halfway |
| на половине расстояния | half way |
| половина круг того деревянного стержня, разрезанного по диаметру | half-rod (для помещения в шпур при необходимости обеспечить отбойку породы взрывом точно по контуру выработки) |
| половина рамы | half set (крепи прямоугольного ствола шахты) |
| половина целика | half-pillar |
| полок, занимающий половину сечения ствола шахты | half moon |
| содержание в исходном материале частиц размером меньше половины диаметра отверстия сита | half-size ratio |