Terms for subject Mining containing полка

Russian	English
буровой полок	drilling staging
буровой полок	drilling platform
вертикальный спуск с отбойными тормозными полками	cascade chute
верхний полок	top deck (многоэтажного проходческого полка)
верхний этаж полка	top deck
временный подвесной полок	temporary Galloway stage (проходческий)
временный полок	temporary staging
выдвижная консоль проходческого полка	retractable scaffold bracket (входящая в паз крепи)
горизонтальный разгрузочный полок скреперного лифта	scow loading bridge (для доставки угля в лаве)
горизонтальный разгрузочный полок скреперного лифта	scow loading bridge (для доставки угля в лаве)
грейферный полок	grab platform
двухъярусный проходческий полок	double-deck sinking platform
деревянная полка для складывания камней, руды, отходов	bunning (BadBlock)
деревянный полок	wooden stage
канат для подвески полка	stage rope
крепёжный полок	bricking scaffold
крепёжный полок	walling stage
крепёжный полок	walling scaffold
крепёжный полок	wailing scaffold
крыша сервисного полка	falling objects protection (на СБР Aiduza)
крыша сервисного полка	FOP (на СБР Aiduza)
лебёдка для подъёма полка	stage hoist
лебёдка для подъёма проходческого полка	platform hoist
лебёдка для спуска проходческого полка	platform hoist
лестничный полок	ladder sollar (наклонного ствола шахты)
маркшейдерский полок	subcollar (Aiduza)
маркшейдерский полок	sub-collar (Aiduza)
на полке	on deck (deck как проходческий полок Bakytzhanuly Zhomart)
наклонный скреперный полок	inclined slide
насосный полок	pump stage
настил полка	stage planking
одноэтажный проходческий полок	single-deck sinking platform
опрокидной полок	scoop ramp (механических санок)
отбойный полок	blasting bulkhead
отбойный полок	crossboard
отбойный полок	barricade
перекидной полок	platform
перекрыть конвейер полком	bridge the conveyer
погрузочный полок	loading ramp
погрузочный полок	loading floor
подвесной канат проходческого полка	scaffold suspension rope
подвесной полок	suspended bulkhead (в стволе шахты)
подвесной полок	handing scaffold
подвесной полок	stage
подвесной полок	suspended platform
подвесной полок	hanging scaffold (в шахтном стволе)
подвесной полок	Galloway stage
подвесной полок	cradle (в стволе)
Подвесной проходческий полок	Suspended working platform (Weissbier1961)
подъём проходческого полка	stage hoisting
подъёмник полка	stage hoist
подъёмный разгрузочный полок	scow ramp (скреперного листа для доставки угля в лаве)
полок в лестничном отделении	manway landing (ствола шахты, восстающего)
полок в шахтном стволе	soller
полок в шахтном стволе	sollar
полок в шурфе	soller
полок в шурфе	sollar
полок Галловея	Galloway stage
полок для бурения	drilling platform
полок для взрывных работ	penthouse-roof (для зажигания шнуров при взрывании)
полок для разгрузки	strike tree (проходческой бадьи)
полок для разгрузки	strike board (проходческой бадьи)
полок, занимающий половину сечения ствола шахты	half moon
полок, с которого производится закладка	waste floor
полок, с которого производится крепление	walling stage
полок, с которого производится крепление	walling scaffold
поставить полок	bridge over
предохранительный полок	gate stull (в очистном забое на крутом падении)
предохранительный полок	safety platform
предохранительный полок	pent house
предохранительный полок	penthouse-roof
предохранительный полок	penthus
предохранительный полок	protecting apron
предохранительный полок	safety staging
предохранительный полок	pentice
предохранительный полок	penthouse
проходческий полок	Galloway stage
проходческий полок	sinking stage
проходческий полок	sinking platform
рабочий на полке	stage hand
рабочий полок	work deck
рабочий полок	working deck
рабочий полок	bottom deck (Madi Azimuratov)
рабочий полок	staging
рабочий полок для бурильщика	drilling staging
рабочий полок у люка	loading platform
разгрузочный полок	box ramp (скрепера)
разгрузочный полок гребкового скрепера	hoe slide
разгрузочный полок с проёмом	bottomless bridge
разгрузочный полок скрепера	scraper dumping ramp
разгрузочный полок скрепера	scraper dump
расклинивание подвесного полка	rigging
распределительный полок при проходке ствола шахты	manifold platform
сервисный полок	utility deck (на СБР Aiduza)
сервисный полок	service deck (на СБР Aiduza)
скреперный полок	scraper ramp (СП Madi Azimuratov)
скреперный полок	scoop ramp
скреперный полок	scraper slide
скреперный полок	slusher ramp
скреперный полок	loader slide
трёхэтажный проходческий полок	three-decked sinking stage
трёхэтажный проходческий полок	three-deck sinking stage
упор разгрузочного полка	ramp hook
устройство полка	scaffolding
цепь, поддерживающая подвесной полок	bridle chain
частичная закладка выработанного пространства путём оставления пустой породы на полках	stowing on platforms