Terms for subject Mining containing показатель

Russian	English
адекватные показатели	appropriate indicators (soa.iya)
Индекс / показатель качества проходки горизонтальных выработок	Q (Tunnelling Quality Index)
Истинный показатель прогресса	Genuine Progress Indicator (учитывает экологические и социальные аспекты развития soa.iya)
исходное значение показателя	initial reading
конечное значение показателя	final reading
подсчёт показателей обогащения	milling calculation
показатели жизненных удобств	liveability indices (для человека soa.iya)
показатели рекреационных возможностей	recreation indices (населения soa.iya)
показатель взрывных работ	blast data
показатель выброса	radius-depth ratio (взрыва)
показатель запылённости	dust count (обычно в счётных единицах)
показатель извлечения	degree of extraction
показатель измельчаемости	grindability rating
показатель качества кровли	roof quality index
показатель мощности на единицу веса	strength-weight characteristic (о горных машинах)
показатель нарушенности породы	rock quality designation (MichaelBurov)
показатель относительной мощности взрывчатого вещества по баллистическому маятнику	ballistic mortar parameter
показатель относительной тяжести травматизма	injury-severity rate
показатель потока	ribbon factor (при работе дробильных валков)
показатель преломления	refraction index (света)
показатель продуктивности	production index (нефтяной скважины)
показатель проходимости	throat opening factor (отношение ширины выпускного отверстия к среднему диаметру крупнокусковой фракции выпускаемого материала)
показатель разделения	selectivity index (при обогащении)
показатель размалываемости	grindability rating
показатель реакционной способности кокса	coke reactivity index (primalux)
показатель РОГА	ROGA index (Andrey Yasharov)
показатель сопротивляемости угля или горной породы разрушению ударом	impact strength index
показатель степени, характеризующий отклонение от закона Кика	Kick's law deviation exponent (правильнее-отклонение от закона Кирпичёва)
показатель твёрдости	degree of hardness
показатель твёрдости	chemical softener (породы)
показатель устойчивого развития	SDI index (sustainable development index soa.iya)
показатель частоты травматизма	accident record
показатель числа пластичности	plasticity index (ГОСТ 21216.1-93 Sergei Aprelikov)
показатель "экологический след"	the Ecological Footprint (выражает меру давления человеком на окружающую среду в виде площадей территорий и акваторий, необходимых для добычи ресурсов и утилизации отходов)
показатель эффективности действия	coefficient of performance
производственные показатели	performance figures
рейтинговый показатель Бартона	Burton rating index (GSI MichaelBurov)
рейтинговый показатель Хука	GSI (Hoek MichaelBurov)
социальные показатели	social factors (soa.iya)
среднее значение показателя, подтверждённое практикой	practical average value
степень впитывания воды в скважине, выраженная количественным показателем	absorption rate
технико-экономические показатели	progress data (за какой-то период времени)
технико-экономические показатели извлекаемых ресурсов	mining inventory (добычи; в т.ч. содержания ценных элементов, объёмы руды, металлов и вскрышной породы, коэффициенты вскрыши, кап. и экспл. затраты на добычу и т.п. – обычно в виде сводной таблицы. gr82bstr8)
технико-экономические показатели разработки	mining results
технологические показатели обогащения	metallurgical results
фильтрация показателей	indicator filtration (устойчивого развития территории soa.iya)
холистический показатель "здоровой" экосистемы	HEHI (holistic ecosystem health indicator soa.iya)
числовой показатель размокания глины	slaking value of clay (по времени)