Terms for subject Mining containing подошва

Russian	French
водосборник в подошве горизонтальной выработки	fouille de galerie
выемка камерно-магазинной системой с выпуском ископаемого на подошву погашаемого откаточного штрека	exploitation par chambres-magasins sur voies de base détruites
выработка с дощатым настилом на подошве	voie bâchée
выравнивание подошвы выработки	régalage
выравнивание подошвы уступа	arasement du fond
выравнивать подошву	rebancher
горизонтальные скважины у подошвы уступа	mines horizontales au pied
давление на крепь со стороны подошвы	poussée du sol
деревянный водоотливный жёлоб на подошве штольни	mahay
деревянный водоотливный жёлоб на подошве штольни	mahai
забойщик по подрывке подошвы выработки	coupeur de mur
зачистка подошвы выработки	nettoyage du sol
канава у подошвы откоса	fossé de pied
ликвидация порогов на подошве уступа	arasement du fond
линия наименьшего сопротивления по подошве	ligne de moindre résistance à la base (уступа)
неровности подошвы выработки	irrégularités du mur
ниже подошвы уступа	en dessous du pied (о перебуре)
поддувание подошвы	soufflage de sol (выработки)
поддувание подошвы выработки	exhaussement du fond
подошва выемки	fond de fouille
подошва выработки	daisne (север Франции)
подошва горизонтальной выработки	sole de galerie
подошва выработки	sol de galerie (горизонтальной)
подошва выработки	chevet
подошва горизонтальной выработки	base de la galerie
подошва очистной выработки	sole de travail
подошва струга	pan de rabot
подошва тоннеля	sol de tunnel
подошва уступа	plancher de gradin
подошва уступа	base du pan
подошва уступа	bas de gradin
подрывать подошву	rebancher (горной выработки)
подрывать подошву выработки	ravaler
подрывать подошву выработки	recarrer
подрывать подошву выработки	abattre le sol
подрывать подошву выработки	creuser dessous
подрывать подошву выработки	rabasner
подрывать подошву выработки	dépiéter (Бельгия)
подрывать подошву выработки	rabacter (I. Havkin)
подрывка подошвы выработки	recarrage
подрывка подошвы выработки	recarrage de voie
подрывка подошвы выработки	rabasnage
подрывка порогов на подошве уступа	minage des pieds
порог на подошве	massif résiduel à la base (после взрывания уступа)
порог на подошве	banc résiduel à la base (после взрывания уступа)
"порог" на подошве уступа	pont de roche
продольный настил на подошве откаточной выработки	bois de rotte
пучение подошвы	gonflement de la sole (горной выработки)
рама крепи с распоркой у подошвы	cadre étrésillonné par le bas
распор между кровлей и подошвой	serrage entre toit et mur
свод в подошве выработки	voûte de mur
система разработки камерами-магазинами с выпуском ископаемого на подошву погашаемого откаточного штрека	méthode d'exploitation par chambres-magasins sur voies de base détruites
ширина по подошве выработки	largeur à la base (рамы крепи)