Terms for subject Mining containing подземный

Russian	English
анкилостомиаз подземных рабочих	tunnel disease
Ассоциация горно-технического подземного персонала Южной Африки	Underground Officials' Association of South Africa
атмосфера подземных выработок	underground environment
бурение взрывных скважин при подземных горных разработках	underground blast-hole drilling
бурение из подземных выработок	underground boring
бурильная машина для подземного алмазного бурения	core drill
бурильная машина для подземного бурения по радиусу	radial drill (под любым углом к горизонту)
буровая каретка для подземных работ	mine rig
буровая установка для подземных работ	drill rig (underground; по терминологии компании Sandvik Mining Sergey Old Soldier)
в подземных выработках	inbyeside
в подземных выработках	inby
вагонетка для доставки бетона по подземным выработкам	underground batch car
вагонетка для перевозки взрывчатых веществ по подземным выработкам	explosive trolley
вагонетка с заполнителями для приготовления бетона в подземных условиях	underground batch car
вентиляционная подземная выработка	air-gate
выведение из подземных работ	exclusion exchanger from mine (при заболевании силикозом)
выведение из подземных работ	exclusion from mine (при заболевании силикозом)
выведение из подземных работ	withdrawal from underground work (при заболевании силикозом)
высокий уровень подземных вод	perched water table
газ из подземного газогенератора	underground gas
газ, получаемый в результате подземной газификации угля	underground gas
газ, получаемый в результате подземной газификации угля, газ из подземного газогенератора	underground gas
генераторный газ, образующийся в процессе подземной газификации угля	product gas
гидроизоляция подземных сооружений	water proofing of underground construction (lxu5)
глубокая скважина подземного бурения	long hole
горизонтальная подземная выработка	horizontal underground working (tbakishe)
горное давление кровли подземной выработки	back pressure
горный техник на подземных работах	inside foreman
городские подземные сооружения	urban underground structure (lxu5)
десятник подземных работ	overman
дизелевоз для подземной откатки	diesel underground locomotive
дизелевоз для подземной откатки	diesel underground loco
добыча подземных вод	underground water abstraction (alann)
допущенный к применению в подземных условиях	approved for underground use
"дремлющий" подземный пожар	dormant fire
инспектор подземных работ	keeker
камера для ремонта подвижного состава подземной откатки	repair bay
камера подземной дробилки	crusher room
каретка с выдвижной платформой для обборки кровли высоких подземных камер	scaling rig
карьер с подземным транспортом отбитого ископаемого	pit quarry
Классификатор полезных ископаемых и подземных вод	Classifier of Mineral Resources and Subsoil Water (MichaelBurov)
наклонная подземная выработка, оборудованная подъёмом	hoisting slope
начало подземных выработок	inset
небольшая подземная камера для горного надзора	cabin
непригодность для работы в подземных условиях	unfittness for underground work
нивелирование в подземных условиях	underground levelling
оборудование для подземных горных работ	underground equipment
обоснование перехода на подземную добычу	cut-over point analysis (Andy)
оседание поверхности в результате подземных горных разработок	mining subsidence
открытые и подземные работы	open-pit and underground mining (Alexander Demidov)
очистной забой при системе разработки подземными воронками	underground quarry
перевозка людей по подземным выработкам	underground man-haulage
переносное устройство для опрокидывания подъёмных сосудов в подземных выработках	floating tip
переносное устройство для опрокидывания транспортных в подземных выработках	floating tip
переносное устройство для опрокидывания транспортных сосудов в подземных выработках	floating tip
переход от открытых работ к подземным	switching
персонал, не занятый на подземных работах	non-mining personnel
платформа со скамьями для перевозки людей по подземным выработкам	man-riding car
под землёй в подземных выработках	in over
подземная возгонка	underground sublimation of minerals (lxu5)
подземная возгонка полезных ископаемых	underground sublimation of minerals (lxu5)
подземная выемка	subsurface excavation
подземная выемка	underground mining
подземная выплавка	underground fusion (lxu5)
подземная выработка	underground working
подземная выработка	road
подземная выработка	drift
подземная выработка	winze
подземная газификация полезных ископаемых	in-situ gasification (lxu5)
подземная газификация полезных ископаемых	underground gasification (lxu5)
подземная газификация угля	UCG undergound coal gasification, in-situ coal gasification (NNG)
подземная геофизика	underground geophysics (lxu5)
подземная гидравлическая разработка	underground hydraulicking
подземная гидравлическая разработка	underground hydraulic mining
подземная гидрогазодинамика	underground hydro-gas dynamics (lxu5)
подземная гидродобыча	underground hydraulic mining
подземная горная выработка	underground digging
подземная добыча угля	deep mining
подземная доставка	mine conveying
подземная дробилка	underground crusher
подземная дробильная установка	underground crushing station
подземная дробильная установка	underground crushing plant
подземная дробильная установка	underground crusher
подземная зарядная станция	underground charging station
подземная камера	underground chamber (lxu5)
подземная камера	structure
подземная камера для принятия пищи рабочими во время смены	lunchroom
подземная кладовая	underground store
подземная конюшня	underground stable
подземная конюшня	stall
подземная откатка	underground haulage
подземная перегонка	underground mineral distillation (lxu5)
подземная перегонка	in-situ mineral distillation (lxu5)
подземная перегонка	subterranean retorting (горючих сланцев)
подземная перегонка полезных ископаемых	underground mineral distillation (lxu5)
подземная перегонка полезных ископаемых	in-situ mineral distillation (lxu5)
подземная перемычка	underground dam
подземная подвесная дорога	underground aerial tramway
подземная проводка	underground wiring
подземная рабочая сила	underground labour
подземная разведка	subsurface exploration (месторождения)
подземная разработка	underground working
подземная разработка	underground extraction
подземная разработка открытыми камерами большой высоты	underground quarrying
подземная разработка открытыми камерами большой высоты	underground quarry operation
подземная разработка породы	underground quarry (для закладки)
подземная разработка с использованием оборудования для открытых работ	underground quarrying
подземная разработка с использованием оборудования для открытых работ	underground quarry operation
подземная разработка с отбойкой ископаемого глубокими взрывными скважинами	deep-hole mining
подземная сортировка	underground sorting
подземная съёмка компасом	dialling
подземная транспортировка породы	underground removal of spoil
подземная урбанизация	underground urbanistics (lxu5)
подземная урбанистика	underground urbanistics (lxu5)
подземная установка	underground installation
подземное бункерование	underground bunkering
подземное выщелачивание	underground leaching (медной руды)
подземное выщелачивание руд	in situ leaching (MichaelBurov)
подземное выщелачивание руд	ISL (MichaelBurov)
подземное газохранилище	subterranean gas storage
подземное осушение	underground drainage
подземное охлаждение	underground refrigeration (воздуха)
подземное растворение	underground dissolution (lxu5)
подземное скважинное выщелачивание	ISR (MichaelBurov)
подземное скважинное выщелачивание	solution mining (MichaelBurov)
подземное скважинное выщелачивание	borehole mining (– BHM MichaelBurov)
подземное скважинное выщелачивание	bore hole mining BHM) (MichaelBurov)
подземное скважинное выщелачивание	bore-hole mining (– BHM MichaelBurov)
подземное скважинное выщелачивание	bore hole mining (– BHM MichaelBurov)
подземное скважинное выщелачивание	BHM (MichaelBurov)
подземное скважинное выщелачивание	in-situ recovery (– ISR MichaelBurov)
подземное скважинное выщелачивание	in situ leach mining (MichaelBurov)
подземное скважинное выщелачивание	ISL (MichaelBurov)
подземное скважинное выщелачивание	in-situ leaching (– ISL MichaelBurov)
подземное скважинное выщелачивание	drillhole in situ leaching (MichaelBurov)
подземное скважинное выщелачивание	drillhole ISL (MichaelBurov)
подземное сооружение	underground facility (vbadalov)
подземное строительство	underground excavations
подземное течение	undercurrent
подземное течение	subsurface flow
подземное электровозное депо	underground garage
подземные выработки	underworkings
подземные горные выработки	underground mining workings
подземные горные работы	subsurface mining (ART Vancouver)
подземные климатические условия	underground climatic conditions
подземные работы	underground operations
подземные работы	closed work
подземные работы с целью разведки	subsurface exploration
подземные рабочие	underground labour
подземные условия	underground conditions (при выборе места заложения шахтного ствола)
подземный автосамосвал	underground hauler
подземный бункер	underground bunker
подземный водозабор	underground water supply (MichaelBurov)
подземный водозабор	underground water supply point (MichaelBurov)
подземный десятник	inside foreman
подземный дробильный комплекс	underground crushing facilities (Racooness)
подземный закладочный рудник	underground quarry
подземный кабельный коллектор	cable race
подземный конюх	horse fettler
подземный метод эксплуатации	mining method
подземный очистной забой, разрабатываемый с использованием оборудования для открытых работ	underground quarry
подземный погрузчик	loader (Madi Azimuratov)
подземный подходный коридор	underground approach passage
подземный рабочий	inside man
подземный рабочий	pit man
подземный рабочий	underground worker
подземный рудник	underground mine
подземный склад взрывчатых веществ	underground powder storage
подземный склад взрывчатых веществ	powder room
подземный способ	underground method (добычи)
подземный трактор	underground tractor
подземный транспорт закладочного материала	underground tramming of fill material
подземный удар небольшой силы	earth tremor
подземный урбанизм	underground urbanistics (lxu5)
подклетевые кулаки на подземном горизонте	underground chairs
пони для конной подземной откатки	pit pony
порода, отламывающаяся глыбами от кровли подземной выработки	blocky formation
прибор для проверки направления буровых скважин в подземных выработках	monstrometer (на канадских золотых рудниках)
производить подземную съёмку	dial
прорыв воды в подземные выработки	swallet
проходка подземных выработок	cavern excavation (Sergey Old Soldier)
прочие подземные рабочие	mine labourers (кроме забойной группы)
ПСВ, подземное выщелачивания через скважины	drillhole ISL (MichaelBurov)
разведка подземных вод	ground water exploration (lxu5)
разработка подземными воронками	underground milling
разработка подземными воронками	underground glory-hole mining
руда, намеченная к разработке подземным способом	underground ore
руда, разрабатываемая к разработке подземным способом	underground ore
самоходная вагонетка для безрельсовой подземной откатки	koalmobile (фирменное название)
система подземных воронок	underground glory holes
система разработки подземными воронками	underground glory-hole system
система разработки подземными воронками	underground glory-hole method
скважинное подземное выщелачивание	bore hole mining BHM) (MichaelBurov)
скважинное подземное выщелачивание	bore-hole mining (– BHM MichaelBurov)
скважинное подземное выщелачивание	bore hole mining (– BHM MichaelBurov)
скважинное подземное выщелачивание	in situ leach mining (MichaelBurov)
скважинное подземное выщелачивание	ISR (MichaelBurov)
скважинное подземное выщелачивание	in-situ recovery (– ISR MichaelBurov)
скважинное подземное выщелачивание	solution mining (MichaelBurov)
скважинное подземное выщелачивание	BHM (MichaelBurov)
скважинное подземное выщелачивание	borehole mining (– BHM MichaelBurov)
скважинное подземное выщелачивание	in-situ leaching (– ISL MichaelBurov)
скважинное подземное выщелачивание	ISL (MichaelBurov)
скважное подземное выщелачивание	in-situ leaching (– ISL MichaelBurov)
скважное подземное выщелачивание	ISR (MichaelBurov)
скважное подземное выщелачивание	BHM (MichaelBurov)
скважное подземное выщелачивание	bore hole mining (– BHM MichaelBurov)
скважное подземное выщелачивание	bore-hole mining (– BHM MichaelBurov)
скважное подземное выщелачивание	bore hole mining BHM) (MichaelBurov)
скважное подземное выщелачивание	borehole mining (– BHM MichaelBurov)
скважное подземное выщелачивание	solution mining (MichaelBurov)
скважное подземное выщелачивание	in situ leach mining (MichaelBurov)
скважное подземное выщелачивание	ISL (MichaelBurov)
спецодежда для подземных работ	underground cloth
станок для бурения из подземных выработок	underground drill (алмазное бурение)
станок для бурения из подземных выработок	drill for underground (алмазное бурение)
старший штейгер по подземным работам	underground undermanager (США)
старший штейгер по подземным работам	underground foreman (США)
стволовой на подземном горизонте	bottomer
стволовой на подземном горизонте	bottom cager
стрела прогиба в свободном пролёте подземной камеры	span sag
съезд из карьера на подземную отработку	decline (MichaelBurov)
транспорт людей по подземным выработкам	man-riding haulage (горизонтальным)
участковая подземная подстанция	district underground substation (УПП Madi Azimuratov)
участок земной коры, подверженный частым подземным толчкам	nervous earth
факторы, влияющие на выбор способа подземной разработки	underground conditions