| Russian | English |
| автоматический взвешиватель подаваемого материала | feedoweight |
| бетон, подаваемый пневматическим нагнетателем | airborne concrete |
| бетонная смесь, подаваемая бетононасосом | pump concrete |
| выработка, подающая воздух | intake |
| выработка, подающая воздух | intake air course |
| главная подающая воздух выработка | main intake |
| главный конвейер, подающий уголь из шахты на обогатительную фабрику | pit-to-washery conveyer |
| главный конвейер, подающий уголь из шахты на обогатительную фабрику | direct pit-to-washery conveyer |
| давление подаваемого в скважину глинистого раствора | surface pressure |
| давление подаваемого в скважину глинистого раствора | surface mud pressure |
| количество подаваемого воздуха | air output (вентилятором) |
| количество подаваемого материала | delivery rate |
| материал, подаваемый в мельницу | mill feed |
| патрубок бурильного молотка для присоединения шланга, подающего сжатый воздух | drill hose connection |
| подавать воздух | aerate |
| подавать назад | back up |
| подать канат | lengthen drilling line (уравнительным винтом) |
| подающая часть врубовой машины | cutter haulage end |
| подающая часть врубовой машины | cutter feed |
| подающее устройство телескопного бурильного молотка | telescoping tube |
| подающий канат | feed rope |
| подающий конвейер | feeding conveyer |
| подающий рештак | feeder trough |
| подающий шахтный ствол | intake shaft |
| ствол, подающий воздух в шахту | downcast shaft |
| счётчик подаваемого материала | feedometer (на обогатительной фабрике) |
| телескопическое подающее устройство | telescopic feeder |
| труба, подающий цементный раствор | grouter (в скважину) |
| число подаваемых дробинок в одну секунду | pellets per second (при метательном дробовом бурении) |
| шахтный ствол, подающий воздух | inlet shaft |
| шахтный ствол, подающий воздух | downcast shaft |
| шланг, подающий цементный раствор | grouter (в скважину) |
