 |
| Russian | English |
| выемочный участок в стадии погашения | reclamation area |
| выемочный участок, не подготовленный к погашению | unreclaimed area |
| выемочный участок, подготовленный к погашению | reclaimed area |
| генеральный угол погашения борта карьера | overall slope angle (OSA (по окончании работ) MichaelBurov) |
| ежегодное погашение | yearly depreciation |
| период погашения | depreciation period |
| погашение выемочного участка | reclamation |
| Погашение запасов руды | depletion of the ore reserves (Zamatewski) |
| погашение отработанных камер | filling of voids (путём закладки или обрушения) |
| погашение отработанных камер | filling of cavities (путём закладки или обрушения) |
| погашение целика | pillar recovery (MichaelBurov) |
| погашение целика | pillar extraction |
| работы по погашению выемочного участка | reclamation operation (извлечение целиков, ножек, крепёжного леса и т. п.) |
| угол погашения борта карьера | overall slope angle (OSA (по окончании работ) MichaelBurov) |
| уступ в погашении | final bench (в карьере MichaelBurov) |