Terms for subject Mining containing поворотный

Russian	English
барабан поворотной лебёдки	swinging drum
втулка поворотной буксы бурильного молотка	drill chuck bushing
выключение поворотного механизма	stop-rotation (бурильного молотка)
двигатель поворотного механизма	slewing motor
комбайн с поворотными редукторами	double-ended ranging drum shearer
лебёдка поворотного механизма	swinging hoist
лебёдка поворотного механизма	swinger (экскаватора)
машина с поворотным рабочим органом	ranging arm machine
настенный поворотный кран	wall crane (грейферного грузчика в шахтном стволе)
ниша в стенке шахтного ствола для подвески настенного поворотного крана	suspension wall pocket
опорный ролик поворотного круга	slewing roller (напр., экскаватора)
поворотная букса	rotation chuck (бурильного молотка)
поворотная букса	guide nut (бурильного молотка)
поворотная букса бурильного молотка	drill chuck
поворотная лебёдка	swinging hoist
поворотная плита	flat shut
поворотная плита	turnsheet
поворотная плита	turn-table
поворотная плита	turn sheet
поворотная плита	steel plate
поворотная плита	flat plate
поворотная плита в штреке	gate-end plate
поворотная погрузочная головка	swinging loader head
поворотная рама	upper turntable (экскаватора)
поворотная станция	turn-round (канатной откатки)
поворотная стрела	swinging arm
поворотная тележка	bogie truck
поворотная труба	swivelling pipe (Russian term to be confirmed Aiduza)
поворотная труба	actuated arm (контекстуальный перевод на русский язык Aiduza)
поворотная труба	swivel pipe (Russian term to be confirmed Aiduza)
поворотно-скалывающее действие шарошек	twisting-tearing action
поворотное движение	turning motion
поворотное движение	swinging motion
поворотное устройство	turning device (для ленты конвейера)
поворотные плиты	plats
поворотный башенный кран	rotary-tower crane
поворотный двигатель	swing motor (экскаватора)
поворотный жёлоб	swinging chute
поворотный запирающий кулачок	pivoted latching cam
поворотный коготь	swing knuckle (автосцепки Yerkwantai)
поворотный конвейер	slewing belt
поворотный круг	slewing gear ring (напр., экскаватора)
поворотный круг	turn plate
поворотный круг	swingle circle
поворотный круг	roller circle
поворотный круг	revolving bed plate
поворотный круг	mine-car turntable (для рудничных вагонеток)
поворотный лист	turn sheet
поворотный лоток	swivel trough
поворотный маятник	inverted pendulum (при сейсморазведке)
поворотный механизм	rotation gear (экскаватора)
поворотный механизм	swinging mechanism (погрузочной машины экскаватора)
поворотный механизм	swing mechanism (погрузочной машины экскаватора)
поворотный механизм	revolving gear
поворотный механизм механической лопаты	shovel swing engine
поворотный механизм стрелы	boom swinging gear
поворотный отвалообразователь	slewing spreader
поворотный погрузочный щиток	slewable cowl
поворотный редуктор	ranging arm
поворотный редуктор комбайна	ranging arm
поворотный рештак	swivel trough
поворотный рештак	turn trough
поворотный рештак	swivel chute
поворотный рештак	bell-crank trough (конвейера)
поворотный тупик	kick-back
привод поворотного механизма	rotating gear (экскаватора)
с независимым управлением поворотным и ходовым устройствами	independent-swing-and-travel (об экскаваторе)
стенной поворотный кран	wall crane (грейферного грузчика в шахтном стволе)
токоприёмник с поворотной головкой	side-running trolley
трос поворотного механизма	swinger line (экскаватора)
ударно-поворотное бурение	percussive drilling
установка на поворотной платформе	turntable mounting
храповик поворотного устройства бурильного молотка	drill rotation ratchet