Terms for subject Mining containing поворота

Russian	English
время поворота экскаватора	swinging time
двигатель поворота	rotating motor (экскаватора)
механизм поворота	slewing gear (напр., экскаватора)
наименьший радиус поворота автомобиля	minimum turning circle of car
поворот горной дороги с плохой видимостью, обращённый в сторону горы	inside of blind curve (на высокогорном руднике)
поворот горной дороги с плохой видимостью, обращённый выпуклостью к обрыву	outside of blind curve (на высокогорных рудниках)
поворот горной дороги с плохой видимостью, обращённый выпуклостью к обрыву	of blind curve (на высокогорных рудниках)
поворот на 180°	reversing
поворот на 180°	opposite change
поворот на 90 градусов в выработке шириной	cornering (из спецификаций подземных машин Sergey Old Soldier)
поворот пути	track curve
поворот разгрузочного конвейера	rear conveyer swing (погрузочной машины)
поворот с малым радиусом закругления	short-radius bend
поворот воздуховода с острыми кромками	blade bend
поворот хвостового конвейера	rear conveyer swing (погрузочной машины)
радиус поворота	swinging radius
радиус поворота	radius of corner
с ограниченным углом поворота	limited-swing
скорость поворота	slewing speed
сопротивление на повороте	resistance on curve
угол поворота	angle of bend
угол поворота бура между ударами	angular rotation between blows
управление горизонтальным поворотом ножа грейдера	blade reverse control