Terms for subject Mining containing платформа

Russian	English
буровая каретка с выдвижной платформой	high-back jumbo (для обуривания высоких забоев)
буровая платформа	drilling platform
буровая установка со столом-платформой	platform drill
вагон-платформа	flat-deck car
вагонетка-платформа	flat-deck car
вагонетка-платформа	flat car
выдвижная платформа для обборки кровли	scaling platform
выдвижная платформа для оборки кровли	scaling platform
грузовик-платформа	flat-deck car
грузовик-платформа	flat-bed truck
двухэтажная платформа	two-deck platform (для одновременного обслуживания обоих этажей двухэтажных клетей в рудничном дворе или на поверхности)
железнодорожная платформа с расположенной на ней аварийной подъёмной машиной	mill car
защитная платформа	safety platform
каретка с выдвижной платформой для обборки кровли высоких подземных камер	scaling rig
качающаяся платформа	swinging platform (для постановки вагонеток в клеть)
клеть-платформа	skeleton cage (без боковых стенок и дверей)
опрокидная клеть-платформа	overturning cage platform
платформа для вагонеток	cage
платформа для доставки крепи	timber truck
платформа для перевозки людей	mancar
платформа для перевозки людей	man car
платформа для перестановки вагонеток с одного пути на другой	transfer car
платформа для перестановки вагонеток с одного пути на другой, поперечный передатчик	traverser (вагонеток)
платформа для погрузки	ramp loader
платформа клети	cage platform
платформа на гусеничном ходу	caterpillar truck
платформа со скамьями для перевозки людей по подземным выработкам	man-riding car
погрузочная платформа	ramp
подвесная клеть-платформа	mobile cage (для обуривания уступа подземной очистной камеры)
подвесная клеть-платформа	cape (для обуривания уступа подземной очистной камеры)
прицеп с опрокидывающейся платформой	tilt trailer
проходка восстающего с подвесной рабочей платформой	raising by cage (подвешенной на канате, пропущенном через разрезную скважину)
проходка восстающего с подвесной рабочей платформой	cage raising
рабочая платформа	staging
рабочая платформа	scaffold
рабочая платформа	work deck
рабочая платформа бурильщика	foothold of driller
расширенная платформа для автоматизации	xA (напр.: Extended Automation System 800xA soa.iya)
самоходная тележка с телескопической выдвижной платформой	fork-lift truck (для работы в подземных очистных камерах большой высоты)
тележка-платформа	flat-deck car
тележка-платформа	flat car
установка на поворотной платформе	turntable mounting
установленный на платформе	wagon-mounted