 |
| Russian | English |
| демпферная пластина | slide (E_Mart) |
| изогнутая металлическая пластина | knee plate (для скрепления стойки с аркой металлической крепи) |
| метательная лента с поперечными пластинами | flight belt |
| мышьяковистая пластина | sperrylite |
| отделяться пластинами | scale off |
| пластина конвейера | apron |
| пластина, плитняк | fish (плоский негабарит в дробленом продукте Т.Р. Мусин) |
| плиточная усилительная пластина | laminated chocky bar (наваривается на ковш экскаватора для его усиления и увеличения эксплуатационного ресурса Лео) |
| сортировочный аппарат с подвижными пластинами | shaking picker (для сортировки угля) |
| срезывающая пластина | shear plate (при испытании канатов на прочность) |