Terms for subject Mining containing патрон

Russian	English
бамбуковый промежуточный патрон	bamboo spacer (Северная Родезия)
боевой патрон	live primer
боевой патрон в жёсткой	dummy primer (деревянной оболочке)
боевой патрон с детонатором замедленного действия	delay primer
боевой патрон с электродетонатором	electric primer
болванка для формовки оболочки патрона взрывчатого вещества	firing pin
будка для приготовления боевых патронов	priming shed
выделывание гнезда под капсюль-детонатор в патроне взрывчатого вещества	corkscrewing
гидравлический патрон для отбойки	burster (угля)
гидравлический патрон для отбойки угля	hydraulic coalburster
гидравлический патрон для отбойки угля	coal burster
гидравлический патрон для отбойки угля	coalburster
гидроотбойный патрон	coal burster
гидроотбойный патрон	hydraulic burster (для отбойки угля)
гидроотбойный патрон	burster
деревянный промежуточный патрон	wooden spacer (Канада)
диаметр патрона	cartridge size (взрывчатого вещества)
динамитный патрон	dynamite stick
длина передающего патрона	distance of transmission (из смеси пламегасителя с небольшим количеством сенсибилизатора для передачи детонации между частями заряда предохранительного взрывчатого вещества)
длинный патрон	cartridge king-size cartridge (взрывчатого вещества)
длинный патрон	king-size cartridge (взрывчатого вещества)
длинный патрон	long-length cartridge (взрывчатого вещества)
забоечный патрон	tamping plug
забоечный патрон	stemming plug
забоечный патрон без бумажной обёртки	paperless tamping
зажигательный патрон	firing cartridge (lxu5)
изготовление боевого патрона	priming
инициирующий патрон из дерева или другого инертного материала с введённым в его открытый с одного конца осевой канал капсюлем-детонатором	inert primer (заменяет обычный боевик)
инициирующий патрон из дерева или другого инертного материала с введённым в его открытый с одного конца осевой канал электродетонатором	inert primer (заменяет обычный боевик)
клапан для впуска сжатого воздуха при отбойке патронами Эрдокс	blowdown valve
количество патронов бризантного взрывчатого вещества диаметром 11/4 дюйма и длиной 8 дюймов на ящик весом 50 фунтов	stick count (принятый в США измеритель плотности бризантных взрывчатых веществ)
количество патронов размером 1¼×8 дюймов в стандартном ящике весом 50 фунтов	cartridge count (характеристика плотности взрывчатых веществ, принятая в США)
количество патронов размером 1 1/4Х8 дюймов в стандартном ящике весом 50 фунтов	cartridge count (характеристика плотности взрывчатых веществ, принятая в США)
конический колпачок, насаживаемый на патрон взрывчатого вещества для облегчения заряжания скважины	nose-cap
механический зажимной патрон перфоратора	automatic chuck
механический зажимной патрон пневматической бурильной машины	automatic chuck
нагревательный состав для патрона гидрокс	hydrox powder
невзорвавшийся патрон	unexploded cartridge
отбойка углекислотными патронами	carbon-dioxide breaking (кардокс)
парафинированный боевой патрон	wax primer
патрон аэрдокс	airdox blaster
патрон-боевик	priming cartridge
патрон бурового шпинделя	chuck
патрон взрывчатого вещества	powder stick
патрон взрывчатого вещества	stick powder
патрон взрывчатого вещества	explosive cartridge
патрон взрывчатого вещества, застрявший в скважине	stuck cartridge
патрон взрывчатого вещества, застрявший в шпуре	stuck cartridge
патрон водяной забойки	water ampoule
Патрон газопоглотителя	Soda Lime Scrubber Cartridge (натронная известь SAKHstasia)
патрон "гидрокс"	hydrox cylinder (для беспламенного взрывания)
патрон "гидрокс"	hydrox blaster (для беспламенного взрывания)
патрон гидрокс	hydrox (для беспламенного взрывания)
патрон гидрокс	hydrox cartridge (для беспламенного взрывания)
патрон для группового зажигания огнепроводных шнуров	master fuse lighter (при огневом взрывании)
патрон для отбойки сжатым воздухом	air breaker
патрон для отбойки сжатым воздухом	airbreaker
патрон для отбойки сжатым воздухом	air breaker shell
патрон для отбойки угля сжатым воздухом	air blaster
патрон жидкой углекислоты	cardox
патрон Кардокс	Cardox shell
патрон кардокс	cardox (для беспламенного взрывания)
патрон кардокс	cardox blaster
патрон "кардокс"	cardox cylinder (для беспламенного взрывания)
патрон "кардокс"	cardox blaster (для беспламенного взрывания)
патрон предохранительного взрывчатого вещества	permissible cartridge
патрон с бумажным фильтром	filter-paper thimble (для пылевых анализов)
патрон с бумажным фильтром	filter thimble (для пылевых анализов)
патрон с известью	lime cartridge (для забойки при взрывании)
патрон с капсюлем-детонатором	priming stick
патрон взрывчатого вещества с перфорированной обёрткой	redi-slit cartridge (для хорошего уплотнения в шпуре или скважине)
патрон взрывчатого вещества с перфорированной обёрткой	quicktamp cartridge (для хорошего уплотнения в шпуре или скважине)
патрон со сжатым воздухом	compressed-air shell (для беспламенного взрывания)
патрон взрывчатого вещества Тэмптайт	Tamptite cartridge (со спиральной перфорацией бумажной обёртки для хорошего уплотнения в скважине)
патрон "эйрдокс"	airdox cylinder (для беспламенного взрывания)
патрон эйрдокс	airdox (для отбойки сжатым воздухом)
патрон "эйрдокс"	airdox blaster (для беспламенного взрывания)
патроны для беспламенного взрывания	nonexplosive agents
передающий патрон	transmission cartridge (содержит смесь пламегасителя с небольшим количеством сенсибилизатора и служит для передачи детонации между частями заряда предохранительного взрывчатого вещества)
прибор для пылевого опробования с бумажным патроном	paper-thimble dust sampler
проба взрыванием свободно подвешенного патрона	suspended cartridge test (для испытания предохранительных взрывчатых веществ)
промежуточный патрон	spacer (из инертного материала между частями рассредоточенного заряда)
промежуточный патрон из инертного материала	spacer (между частями рассредоточенного заряда)
пропускание огнепроводного шнура сквозь патрон	lacing of fuse through cartridge (взрывчатого вещества)
пропускать огнепроводный шнур сквозь патрон	lace a fuse through cartridge (взрывчатого вещества)
рабочий по отбойке угля патронами Эрдокс	air shooter
связка динамитных патронов	bundle of dynamite sticks (для ликвидации зависания в рудоспуске)
связка патронов взрывчатого вещества	hot bundle (для ликвидации зависания руды или породы)
скоба для опускания патронов взрывчатого вещества в скважину	sling
стержень для выделывания углубления в торце патрона взрывчатого вещества	prod (для капсюля-детонатора или электродетонатора)
трубка, по которой производится подача патронов взрывчатого вещества сжатым воздухом	blowpipe (в пневмозарядчике)
тщательно досылать патроны взрывчатого вещества	press home (при заряжании шпура или скважины)
углекислотный патрон	cardox
устройство для обнаружения невзорвавшихся патронов динамита	dynamite locator (с примесью радиоактивного вещества)