Terms for subject Mining containing очистная выемка

Russian	English
высота очистного пространства при выемке горизонтального жилы	mining height
высота очистного пространства при выемке горизонтального пласта	mining height
высота очистного пространства при выемке горизонтальной жилы	mining height
высота очистного пространства при выемке пологого жилы	mining height
высота очистного пространства при выемке пологого пласта	mining height
высота очистного пространства при выемке пологой жилы	mining height
завершающая стадия работ по очистной выемке блока	reclamation
инженер по надзору за очистной выемкой	stope engineer
контингент рабочих, занятых на очистной выемке	mine production force
очистная выемка	second mining
очистная выемка	second working
очистная выемка	operation
очистная выемка	getting
очистная выемка	actual mining
очистная выемка	coal-face operation
очистная выемка с отбойкой руды глубокими скважинами	long-hole stoping
очистная выемка с открытым выработанным пространством	open stoping
Очистная выемка с проходкой штреков	Entry-method stoping (Обычно осуществляется вверх по рудному телу, с несколькими заходами или снятием нескольких слоев, добыча ведется при уже установленных средствах поддержания массива горных пород soa.iya)
очистная выемка сплошной системой	longwall work
очистная выемка сплошной системой	longwall stoping
очистная выемка угля	brushing (немеханизированная)
очистная выемка уступами	bench development (в карьере MichaelBurov)
очистная выемка уступами	bench mining (в карьере MichaelBurov)
очистная выемка уступами	bank work (в карьере MichaelBurov)
очистной забой при системе подэтажной выемки	sublevel stope
очистные работы и выемка целиков	room-and-pillar works
панельная очистная выемка	panel stoping
первая стадия очистной выемки	first mining
первая стадия очистной выемки	forewinning
приостановленная очистная выемка	arrested stoping
способ выемки без крепления очистных забоев стойками	prop-free-front method of working
способ выемки, не требующий присутствия человека в очистном забое	minerless mining
способ выемки, не требующий присутствия человека в очистном забое	manless mining
способ очистной выемки	stoping method
способ очистной выемки с оставлением целиков	pillar method of stoping
уголь, подготовленный к очистной выемке	developed coal
шахтное поле, подготавливаемое к очистной выемке	whole district
этаж, находящийся в стадии очистной выемки	working floor