Terms for subject Mining containing отметки

Russian	English
верхняя или нижняя отметка околоствольного двора	brow of station (в месте сопряжения с шахтным стволом)
высотная отметка	level
высотная отметка устья скважины	elevation of well
доводить выемку до проектной отметки	cut down to grade
досыпать до проектной отметки	fill up to grade
нулевая отметка	reference level
определять отметку	take the elevation (при нивелировании)
определять отметку	take the altitude (при нивелирования)
отметка вершин выпускных воронок	top of bells (в рудном блоке)
отметка головки рельса	rail level
отметка дневной поверхности	datum
отметка околоствольного двора	bottom level
отметка относительно условного горизонта	spot level
отметка подошвы уступа	finishing level (при отбойке в карьере)
отметка уровня установки вагонеток в клеть	decking level
отметка условного уровня	reference point
отметки Заполнено и Долить	full and add marks (на масломерном щупе soa.iya)
отметки об отборе проб	sampling mark-up (отметки (записи) об отборе проб soa.iya)
относительная отметка	reduced level (превышения)
профиль с повышенными отметками	high-level profile
сбитые между собой шахтные стволы, устья которых имеют разные высотные отметки	unequal shafts
топографические отметки	survey mark-up (soa.iya)
условная отметка	initial levelling (принятая за исходную)