Terms for subject Mining containing откос

Russian	French
возводить откос	taluter
генеральный угол откоса уступов	pente moyenne des gradins (на открытых работах)
делать крутой откос	accorer
закладка со свободным откосом	remblai en talus
имеющий большой угол откоса	escarpé
канава у подошвы откоса	fossé de pied
крутой откос	talus raide (отбитой руды в камере-магазине)
крутой откос	talus accore (отбитой руды в камере-магазине)
наклон откоса	inclinaison du talus
обрушение закладки по открытому откосу	avalanche de remblai
откос земляной выемки	parement de déblai
откос закладки	talon des remblais
откос насыпи	talon des remblais
откос траншеи	parement de la tranchée
откос уступа карьера	front de taille en carrière
падение пласта, жилы откос	pente
профилировщик откосов	taluteuse
располагать закладку с соблюдением естественного угла откоса	disposer le remblai en talus
распор при помощи башмака с откосами	mise en serrage par sabot à rampes
угол естественного откоса	angle de pente naturelle
угол естественного откоса закладки	pente du remblai
угол откоса насыпного материала	angle d'éboulement
угол откоса отбитой породы	angle de talus des terrains
угол скатывания кусков по откосу	angle de talus d'éboulement
устойчивость откоса	stabilité de talus
уступный забой с расположением закладки сплошным откосом	maintenage avec talus