Terms for subject Mining containing откатка

Russian	English
автомобильная откатка	autotruck transportation
автоплатформа для челноковой откатки	shuttlecar
автоплатформа для челноковой откатки	shuttle car
бесцепная система откатки	chainless haulage system
большое расстояние откатки	long haul
верхний канат для бесконечной откатки	endless over-rope
вспомогательная откатка	auxiliary haulage
выработка для локомотивной откатки	locomotive roadway
выработка для электровозной откатки	locomotive roadway
выработка промежуточной откатки	branch haulageway
выработка с конной откаткой	horseway
выработка с конной откаткой	horse roadway
выработка с механической откаткой	engine roadway
выработка с механической откаткой	engine road
выработка с троллейной откаткой	trolley haulageway
выработка с цепной откаткой	chain
гидропривод для откатки	hydraulic haulage drive
главная откатка	mainline haulage
главный штрек для откатки бесконечным канатом	endless main
горизонт с локомотивной откаткой	motor haulage level
горизонтальная выработка с канатной откаткой	rope tunnel
горизонтальная выработка, удобная для откатки	good level
двух-кольцевая откатка	double-loop haulage system
двухкольцевая откатка	double-loop haulage system
десятник по откатке	transport office
десятник по откатке	haulage corporal
десятник по откатке	transport officer
десятник по откатке	boss driver
дизелевоз для подземной откатки	diesel underground locomotive
дизелевоз для подземной откатки	diesel underground loco
длина откатки	haul length
забойная откатка	gathering haulage
камера для ремонта подвижного состава подземной откатки	repair bay
канат бесконечной откатки	tram rope
канатная откатка	cable road (бесконечная)
канатная откатка вагонеток	car haul
канатная откатка с использованием двухбарабанной лебёдки	double-drum haulage
карьер с откаткой в тачках	barrow pit
кондуктор магистральной откатки	main-line trip rider
конная откатка	horse transport
конная откатка	horse haulage
конная откатка	horse-drawn haulage
конная откатка	pony putting
конная откатка	pony haulage (пони)
конная откатка	mule haulage (мулами)
конная откатка	horsing
конная откатка	animal haulage
короткое расстояние откатки	short haul
линия главной откатки	main traffic stem
локомотивная откатка	motor haulage
локомотивная откатка	loco haulage
магистральная откатка	main haulage
магистральная откатка	mainline haulage
машинист магистральной откатки	main-line motorman
механизированная откатка	power haulage
механическая откатка	mechanical haulage
мостки для откатки в тачках	barrow runner
напряжение в сети, питающей откатку	haulage voltage
оборудование для механической откатки	haulage plant
оборудование для откатки	hauling equipment
оборудование откатки	hauling equipment
одноконцевая канатная откатка	single-rope haulage
особый вид прицепного устройства при откатке бесконечным канатом	brakpan (на Южноафриканских рудниках)
откатка аккумуляторными электровозами	battery-powered haulage
откатка аккумуляторными электровозами	battery haulage
откатка бесконечным канатом	endless-rope haulage
откатка в тачках	barrowing
откатка в тележках на пневматических шинах	rubber-tired haulage
откатка вагонетками	tub haulage (малой ёмкости до 0,7 м3 каждая)
откатка вагонетками	car service
откатка вагонеток	car putting
откатка вручную	hurrying
откатка головным и хвостовым канатами	main-and-tail-rope haulage
откатка головным и хвостовым канатом	head-and-tail rope haulage
откатка головным канатом	single-rope haulage
откатка головным канатом	direct-rope haulage
откатка гружёных вагонеток	full trip
откатка до главного откаточного пути	intermediate haulage (при камерно-столбовой системе)
откатка добытой горной массы на поверхности	dirt haul (на рудниках в округе Трёх Штатов, США)
откатка животными	animal haulage
откатка контактными электровозами	trolley-wire operation
откатка концевым канатом	tail-rope haulage
откатка на большое расстояние	long haul
откатка на короткое расстояние	short haul
откатка на поверхности по узкоколейным путям	narrow-gauge surface haulage
откатка от выемочной камеры до главного откаточного пути	swing haulage (при камерно-столбовой системе)
откатка от выемочной камеры до главного откаточного пути	gathering haulage (при камерно-столбовой системе)
откатка от забоев до главной откаточной выработки	gathering service
откатка по главной откаточной выработке	main haulage service
откатка по главному штреку	main haulage service
откатка по горизонту	level service
откатка по нескольким штрекам	multiple-entry haulage
откатка по полевой откаточной выработке	haulage in country rock
откатка по полевой откаточной выработке в лежачем боку	footwall haulage
откатка породы	dirt haul
откатка порожних вагонеток	empty trip
откатка тачками	wheelbarrow transport
откатка тачками	wheeling
откатка тягачами с прицепами	tractor-trailer haulage
откатка угля	coal transportation
плечо откатки	hauling distance (Anthony8)
подвижной состав откатки	rolling stock
подземная откатка	underground haulage
пони для конной подземной откатки	pit pony
провожатый магистральной откатки	main-line trip rider
производительность откатки	haulage efficiency
производительность откатки	tramming capacity (vlaad)
промежуточная откатка	swing haulage
промежуточная откатка	gathering haulage
промежуточная откатка	subsidiary haulage
промежуточная откатка	auxiliary haulage
противовесное устройство в бремсберговой откатке	ground-hog
пункт выгрузки при автомобильной откатке	truckhead
путевой магистральной откатки	main line trackman
путь для откатки крупного угля	lump track
работы по откатке	hauling operations
расстояние откатки	haul length
расстояние откатки	load distance
расстояние откатки горной массы	mileage zone of haulage (в милях)
расцепное устройство при канатной откатке	detaching hook
рельсовая откатка	track-type haulage
ролик канатной откатки	rope haulage roller
ручная откатка	hand putting
ручная откатка	man tramming
ручная откатка	hutching (в деревянных вагонетках)
ручная откатка	hand haulage
самодействующая откатка	gug
самокатная откатка	gravity haulage
самоходная вагонетка для безрельсовой подземной откатки	koalmobile (фирменное название)
сборочная откатка	gathering service
селективная откатка	selective mucking (Sempai)
система кольцевой откатки	loop haulage system
система откатки	system of haulage
система откатки концевым канатом	tail-rope haulage
система рельсовой откатки	track system
скоростная локомотивная откатка	high-speed locomotive haulage
состав канатной откатки	rope trip
способ разработки карьера с выемкой уступами и откаткой в тачках	wheel-and-bench method
среднее расстояние откатки	average haul
суточная производительность откатки	daily haulage load
туннель для откатки ископаемого в грузовиках	truck tunnel
цепная откатка	chain tramming
цепная откатка с верхней цепью	overhead chain haulage
цепная откатка с нижней цепью	under-chain haulage
часы интенсивной работы откатки	busy periods
шахтный телефон, подключаемый к контактному проводу электровозной откатки	trolleyphone
шахтный телефон, подключаемый к контактному проводу электровозной откатки	trolley radio unit
штольня с канатной откаткой	rope tunnel
штрек с локомотивной откаткой	motor haulage level
электровозная откатка	electric haulage
электровозная откатка с пропусканием тягового тока по рельсу	rail return system
электрофицированная откатка	electrical haulage
электрофицированная откатка	electric haulage