Terms for subject Mining containing отделение

Russian	French
вентиляционное отделение	karnès (шахтного ствола)
вентиляционное отделение	rayon (шахтного ствола)
вентиляционное отделение	compartiment libre (шахтного ствола, восстающего)
вентиляционное отделение восстающего	gaine de ventilation
вентиляционное отделение восстающего	gaine d'air
вентиляционное отделение восстающего	gaine d'aérage
вентиляционное отделение шахтного ствола	goyau d'aérage
вентиляционное отделение шахтного ствола	girau
восстающий в два отделения	puits double
восстающий ствол с лестничным отделением	puits à échelles
гезенк в два отделения	puits double
грохот для отделения крупной фракции	crible scalpeur
грохот для отделения крупной фракции	crible de scalpage
грохот для отделения плитняка	crible à plats
грохот для отделения сланцев	crible déschisteur (при обогащении угля)
дробильное отделение	section de concassage (обогатительной фабрики)
клетевое отделение	compartiment des cages (шахтного ствола)
круговой опрокидыватель с двумя отделениями	culbuteur à barillet (на две вагонетки)
лестничное отделение шахтного ствола	échelles (см. также échelle)
лестничное отделение	karnès (шахтного ствола)
лестничное отделение	compartiment des échelles (шахтного ствола)
лестничное отделение шахтного ствола	goyau des échelles
обезвоживающий грохот для отделения тяжёлой суспензии	crible d'égouttage par milieu dense
обшивка, отделяющая вентиляционное отделение шахтного ствола	bachérie
обшивка, отделяющая вентиляционное отделение шахтного ствола	bachère
отделение горно-спасателей	brigade de sauvetage
отделение жидкости	essorage (от осадка центрифугированием или отсосом)
отделение измельчения	section de broyage (обогатительной фабрики)
отделение мелочи	séparation des fines
отделение перечистки	section de relavage (в обогащении)
отделение восстающего, расположенное по висячей стороне	compartiment levant
отделение восстающего, расположенное по лежачей стороне	compartiment couchant
отделение серы	désulfuration
отделение серы	désoufrage
отделение струи воздуха	séparation de l'air
отделение твёрдого от жидкого	séparation solide-liquide
отделение шахтного ствола	goyot (трубное или лестничное)
отделение шахтного ствола	goyau (трубное или лестничное)
отшивать в шахтном стволе вентиляционное отделение	bâcher un puits
подъёмное отделение	voie de tonnes (шахтного ствола при бадейном подъёме)
полок в лестничном отделении	plancher de repos (шахтного ствола или восстающего)
полок в лестничном отделении шахтного ствола	plancher de chicane
полок в лестничном отделении шахтного ствола	repos de puits
полок в лестничном отделении шахтного ствола	houre
разделение горной выработки на отделения	aménagement de la section
разделение шахтного ствола на отделения	compartimentage d'un puits
разделительная перегородка между отделениями шахтного ствола	cloison de séparation
рудоспускное отделение	compartiment à minerai (восстающего)
скиповое отделение	compartiment de skips (шахтного ствола)
способ отделения	procédé de séparation
трубное отделение	compartiment des tuyauteries (шахтного ствола)
флотационное отделение	section de flottation
ходовое отделение	rayon (шахтного ствола)
ходовое отделение	compartiment de passage (вертикальной или наклонной выработки)
ходовое отделение наклонного шахтного ствола	coulan
шахтный ствол в два отделения	puits à double compartiment
шахтный ствол с лестничным отделением	puits à échelles
шахтный ствол, снабжённый лестничным отделением	puits de descente