DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Mining containing отвал | all forms | exact matches only
RussianEnglish
абзетцерный отвалstacker spoil dump
абзетцерный отвалstacker dump
бедная руда, идущая в отвалfausted ore
бровка отвалаwaste dump edge
бульдозер с отвалом грунта параллельно линии движенияangledozer
бульдозерный отвалdozer dump (породный отвал alann)
верхний отвалdump above track level
внешний отвалoutside dump
внешний отвалexternal spoil heap
внутренний отвалinternal spoil heap
внутренний отвалback feeling into void (algim)
внутренний отвалinside dump
восстановление отваловspoil reclaiming
восстановленный отвалreclaimed spoil (Yerkwantai)
вскрышной отвалsoil tip
вскрышной отвалoverburden dump
выбрать для доставки в отвалremove for disposal
высота отвалаstacking height
высота отвалаdumping height
выщелачивание рудного отвалаleaching in place
гидравлический отвалhydraulic spoil bank
граница горного отвалаmine take boundary
жёлоб для удаления хвостов в отвалtail race
значения наклона отвалаblade-pitch positions (бульдозера soa.iya)
канал для удаления хвостов в отвалtailrace
канал для удаления хвостов в отвалtail race
карьерный отвалopencast spoil bank
конусный отвалcone-shaped dump
кромка отвалаblade shoulder (бульдозера soa.iya)
кромка отвалаspoil heap edge
лежалые мелкие отвалыmature fine tailings (MichaelBurov)
лежалые мелкие отвалыMFT (MichaelBurov)
мелкие отвалыfine tailings (MichaelBurov)
место для отвалаdumping place
место для отвалаdumping site
место для отвалаdump room
место размещения отвала пустой породыwaste-disposal site
морские отвалыoff-shore spoil banks (lxu5)
насыпной отвалpiled dump (MichaelBurov)
нижний отвалlower dump
нижняя бровка отвалаbottom edge
образовывать отвалspoil
образовывать отвалrefuse
озеленение породных отваловlandscaping of spoil heaps
оползень отвалаdump slide
осадка отвалаspoil-heap settlement
отвал на поверхностиwaste dump (MichaelBurov)
отвал на поверхностиsurface waste dump (MichaelBurov)
отвал, образованный механической лопатойshovel spoil bank
отвал плугаearth board
отвал породыmullock tip
отвал породыwaste pile
отвал породыdirt pile
отвал породыspoil bank
отвал при проходке горной выработкиpit bing
отвал пустой породыrock heap
отвал пустой породыrefuse heap
отвал пустой породыwaste heap
отвал пустой породыrefuse pile
отвал угляcoal stockpile (Andy)
откос отвалаdump slope
откос уступа насыпного отвалаhigh wall of the piled dump (MichaelBurov)
откос уступа насыпного отвалаhigh wall of piled dump (MichaelBurov)
отсыпать в отвалpile
отсыпка в отвалoverburden dumping
отсыпка отвалаstockpile filling (очередность отсыпки отвалов july_valkova)
передовой отвалadvance waste bank
передовой отвалadvance overburden pile
плоский отвалflat dump
площадка для отвалаwaste space
площадка для породного отвалаwaste space
площадь для отвалаdump room
площадь для отвалаspoil area
плужный отвалplough dump
повторно использованный отвалreclaimed spoil (Yerkwantai)
подошва отвалаwaste-pile toe
породный отвалrefuse heap
породный отвалrefuse pile
породный отвалrock-disposal dump (карьера)
породный отвалwaste-disposal dump (карьера)
породный отвалwaste-rock pile
породный отвалspoil heap (lxu5)
породный отвалrock dump (карьера)
породный отвалhigh shaft collar
породный отвалpit dump
породный отвалwaste heap
профиль бульдозерного отвалаbulldozer blade profile (soa.iya)
работа бульдозера с отвалом материала параллельно линии движенияangledozing
рабочий на отвалеmullocker
разравнивание породного отвалаwaste-rock-pile levelling
рекультивация отваловreclamation of spoil heaps
руда в отвалеore in paddock
рудничный отвалmine dump
сбрасывать в отвалrefuse
смывной отвалflush dump
специальный отвалlow-grade stockpile (masizonenko)
специальный отвалgrade stockpile ("Добытая и складированная в специальных отвалах руда,которая по технологическим или другим причинам не может быть переработана, к потерям не относится". (Альбов, Быбочкин. "Рудничная геология", 1973).: "Grade stockpile: A grade stockpile is a stockpile maintained for the purpose of deferring the processing of low-grade material until later in the mine life." (Peter Darling (ed.), SME Mining Engineering Handbook, 3rd Ed., 2011) masizonenko)
способность отвалаdump capacity
съёмный отвал грейдераshiftable mouldboard
тонкодисперсные отвалыfine tailings (MichaelBurov)
транспортировка пустой породы в отвалwaste-rock disposal
транспортировка пустой породы в отвалwaste disposal
уголь, выбираемый из отваловwaste coal
устраивать отвалpile
участок под породный отвалrock-disposal site
хвостовой отвалtailing dump
хвостовой отвалtailing dam
шлаковый отвалescorial
экскаваторный отвалexcavator dump
ярус породного отвалаwaste dump lift (alann)