Terms for subject Mining containing опрокидывание

Russian	English
боковое опрокидывание	sidewise tipping
боковое опрокидывание	side dump (для разгрузки)
вагонетка с боковым опрокидыванием	side-tipping car
вагонетка с боковым опрокидыванием	revolving dump car
вагонетка с желобчатой боковой стенкой и боковым опрокидыванием	scoop side-dumping car
диаграмма опрокидывания скипа	skip dumping diagram
изогнутый конец проводников скипового подъёмника, служащий для опрокидывания скипа	dump rail
канат для опрокидывания	tipping rope (бадьи при разгрузке)
кузов, разгружающийся путём опрокидывания	gravity dump body
кузов с опрокидыванием на три стороны	three-way dump body
кузов с опрокидыванием назад	rear-dump body
лобовое опрокидывание	rear dump (вагонетки)
лобовое опрокидывание	kick-back dump
направляющие для опрокидывания	tipping paths (скипа)
направляющие для опрокидывания скипа	skip dump tracks
оборудование для опрокидывания вагонеток	tippling equipment
оборудование для опрокидывания вагонеток	tipple equipment
опрокидывание вагонетки	tilting a car
опрокидывание вентиляционной струи	reversal of air movement
опрокидывание вентиляционной струи	fan reversal
опрокидывание вентиляционной струи	air flow-back
опрокидывание вперёд	front dumping (при разгрузке)
опрокидывание назад	end dump
опрокидывание пылевого заслона	tilting of dust barrier (инертной пыли)
переносное устройство для опрокидывания подъёмных сосудов в подземных выработках	floating tip
переносное устройство для опрокидывания транспортных в подземных выработках	floating tip
переносное устройство для опрокидывания транспортных сосудов в подземных выработках	floating tip
погрузочная машина, выгружающая материал опрокидыванием черпака в стоящую сзади вагонетку	overthrowing-type loader
погрузочная машина с разгрузкой ковша опрокидыванием	rockershovel
погрузочная машина с разгрузкой ковша опрокидыванием	rocker-arm shovel
разгружающийся опрокидыванием набок	side-tipping
с боковым опрокидыванием	side-revolving
самопроизвольное опрокидывание	backlash (вентиляционной струи)
самопроизвольное опрокидывание вентиляционной струи	back lash
скип с ручным опрокидыванием	hinged-back skip
скрепер с опрокидыванием вперёд	front-dump scraper
скрепер с опрокидыванием назад	rear-dump scraper
торцевое опрокидывание	endwise tipping
трос для опрокидывания	tipping sling (бадьи)
трос для опрокидывания бадьи, поднятой на поверхность	tripping rope
трос для опрокидывания бадьи, поднятой на поверхность	trip rope
устройства для опрокидывания вентиляционной струи	reversing facilities
устройство для опрокидывания подъёмного сосуда	tipping gear (при разгрузке)
устройство для опрокидывания скипа	knuckle
устройство для опрокидывания скипа	camelback (наклонного шахтного подъёмника)
устройство для опрокидывания транспортного сосуда	tipping gear (при разгрузке)
цепь для опрокидывания	tipping sling (бадьи)
частота опрокидывания	dumping rate