| Russian | English |
| бортовое содержание менее определённого значения | cut-off grade (Krokodil Schnappi) |
| быть определённым | feel certain |
| быть определённым | be certain |
| высота, соответствующая определённому сопротивлению | resistance head |
| метод оплаты по контракту на основе себестоимости плюс определённое вознаграждение | cost-plus-fee basis |
| набор буровых штанг для бурения до определённой глубины | drill-steel set |
| общая добыча нефти за определённый весь срок службы скважины | ultimate production |
| общая добыча нефти за определённый период срок службы скважины | ultimate production |
| определённая система разработки | set mining method |
| определённое число | fixed datum |
| питатель с определённой производительностью | calibrated feeder |
| плотность, определённая путём испытания иглой | needle-density |
| предельная глубина бурения определённым диаметром | drill capacity |
| приспособление, поддерживающее буровую головку при метательном дробовом бурении на определённом расстоянии от забоя скважины и имеющее с забоем скважины непосредственный контакт | positive contact member |
| пылевые пробы, отбираемые через определённые промежутки времени | spaced samples |
| работа по контракту, по которому оплачивается стоимость работы плюс определённый процент | cost-plus method |
| размер определённого класса крупности | grade size |
| разработка без определённой системы | coyoting |
| расстановка через определённые промежутки | spacing |
| сито для отделения определённой фракции | separating screen |
| скважины, расположенные на определённых расстояниях, отмеряемых каждый раз от ранее пробуренного скважины | string-directed holes (на рудниках Южной Африки) |
| скважины, расположенные на определённых расстояниях, отмеряемых каждый раз от ранее пробуренного шпура | string-directed holes (на рудниках Южной Африки) |
| скважины, расположенные на определённых расстояниях, отмеряемых каждый раз от ранее пробуренной скважины | string-directed holes (на рудниках Южной Африки) |
| способность грузового автомобиля преодолевать подъёмы при определённой скорости | grade-speed ability |
| твёрдость, определённая по вдавливанию шарика | ball hardness |
| температура вспышки, определённая в закрытом аппарате | closed-flash point |
| шпуры, расположенные на определённых расстояниях, отмеряемых каждый раз от ранее пробуренного скважины | string-directed holes (на рудниках Южной Африки) |
| шпуры, расположенные на определённых расстояниях, отмеряемых каждый раз от ранее пробуренного шпура | string-directed holes (на рудниках Южной Африки) |
| шпуры расположенные на определённых расстояниях, отмеряемых каждый раз от ранее пробуренной скважины | string-directed holes (на рудниках Южной Африки) |
