Terms for subject Mining containing оплата

Russian	English
дополнительная оплата за трудные условия работы	yardage
метод оплаты по контракту на основе себестоимости плюс определённое вознаграждение	cost-plus-fee basis
оплата отпусков	vacation payments
оплата с кубатуры выработанного пространства	fathomage (в кубических фатомах)
оплата с площади бокового обнажения жилы	fathomage (в квадратных фатомах)
оплата с погонного фатома	fathomage
оплата транзита по выработкам чужого рудника	way-leave
оплата транзита по выработкам чужой шахты	way-leave
оплата транзита по чужим выработкам	wayleave
подённая оплата	daily wages
подённая оплата	days' pay
подённая оплата	day-rate payment
подённая оплата	day's pay
премиальная оплата	incentive payment
премиальная оплата	bonus payment
премиальная система оплаты	bonus rate
работа, выполняемая с аккордной оплатой	force account work
работа с повременной оплатой	tune work
работа с повремённой оплатой	bywork
работа с премиальной оплатой	bonus job
работник на повремённой оплате	timeworker
рабочий на почасовой оплате	hourly-paid man
сдельная оплата	contract earnings
сдельно-премиальная оплата	contract bonus earnings
сдельно-премиальная оплата труда	contract-bonus system
система оплаты буровых работ с пробуренной длины скважин	hole system