Terms for subject Mining containing объём

Russian	French
выбуренный объём	volume foré
замерщик объёма работ	bouteur de rûle
заряд на единицу объёма	charge volumique
измерение объёма	jaugeage
индикатор объёма	indicateur de volume
мера объёма добытого ископаемого	parson (Пиренеи)
мера объёма руды	seidel (= 0,14 или 0,17 м3)
нахождение объёма	cubature
общий или полный объём	volume total
объём всей добычи	extraction totale
объём вскрыши	quantité du stérile à enlever
объём газов, образующихся при взрыве	volume des gaz libérés par l'explosif
объём добычи	volume d'extraction (Sergei Aprelikov)
объём земляных работ	cubature du terrassement
отношение объёма ископаемого в залежи к объёму выработанного пространства	propreté volumétrique (Бельгия)
плановый объём добычи	extraction imposée
показатель относительной мощности взрывчатого вещества на единицу объёма по результатам испытаний на баллистическом маятнике	intensité-volume
прибор для измерения объёма	jauge
проектный объём добычи	extraction prévue
процент по объёму	pourcentage en volume
расход на единицу объёма породы в целике	consommation en place
способность увеличиваться в объёме	dilatabilité
суточный объём перевозок в тоннах	tonnage journalier
увеличение в объёме ослабленных пород	foisonnement des roches détendues
увеличение объёма	détente (газа)
увеличивать в объёме	bomber