DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Mining containing номинально | all forms
RussianEnglish
номинальная выдаваемая мощностьrated output
номинальная крупностьtop size (95%-ная. Не любой остаток на сите и не любой надрешетный продукт, а вполне конкретный гранулометрический показатель: «Крупность продукта, оцениваемая по размеру квадратной ячейки сита, через которое проходит определенная доля продукта, широко используется в технологических расчетах. При этом, если через сито проходит 99,9% материала, то ее называют максимальной крупностью; 95% – номинальной; 80% – крупностью по Бонду; 50%–медианной крупностью или модой продукта. Наиболее часто используют критерий номинальной крупности продукта, другие используют при выполнении исследовательских работ». (Вайсберг, Эксплуатация дробильных и измельчительных установок. М., Недра, 1989) "The top size upper limit of the crushed (sized) material is defined by the smallest sieve opening upon which is retained a total of less than 5% of the sample (ASTM, 2011c)." (Speight, The Chemistry and Technology of Coal, 3rd Ed., CRC Press, 2013) masizonenko)
номинальная максимальная степень измельченияnominal maximum reduction ratio
номинальная мощностьindicated horsepower (в лошадиных силах)
номинальная мощностьhorse-power nominal
номинальная мощность в лошадиных силахrated horse-power
номинальная мощность в лошадиных силахnominal horse-power
номинальная ёмкостьlevel capacity
номинальная ёмкость ковшаstruck level capacity
номинальные размерыnominal dimensions
номинальный диаметрeffective diameter
номинальный диаметр скважиныrated hole diameter