Terms for subject Mining containing нижний

Russian	French
водоотливный насос нижнего горизонта	pompe inférieure
врубовая щель в нижней части пласта	sous-cave
канатная откатка с нижним тяговым канатом	traction par câble tracteur
клеть, стоящая на нижней приёмной площадке	cage du fond
конвейер с нижней рабочей ветвью	convoyeur à brin inférieur porteur
кумулятивная кривая гранулометрического состава нижнего продукта грохочения	courbe granulométrique cumulée des passants
маневрирование клетью на нижней приёмной площадке	manœuvres du fond
нижнее крыло	coude inférieur (сброса)
нижнее крыло	paroi affaissée (сброса)
нижнее крыло	flanc normal inférieur (складки)
нижнее крыло	côté abaissé (сброса)
нижнее крыло сброса	lèvre affaissée
нижнее крыло складки	flanc normal du synclinal
нижние каменноугольные отложения	terrain houiller inférieur
нижние шпуры	mines inférieures
нижние шпуры	trous inférieurs
нижние шпуры	mines de daine
нижний водный горизонт	eau d'aval
нижний вруб	sous-cave (при зарубке пласта)
нижний вруб	bouchon en éventail vertical
нижний горизонт	aval-pendage
нижний горизонт	niveau d'exploitation
нижний горизонт	niveau de base
нижний забой	chantier inférieur
нижний канат	câble bas (при выемке скреперо-стругом)
нижний карбон	houiller inférieur
нижний карбон	anthracitifère
нижний карбон	anthracifère
нижний клин	coin inférieur (крепи)
нижний конец подъёмного каната	patte du câble (прицепляемый к подъёмному сосуду)
нижний наружный заряд	charge inférieure
нижний пласт	couche inférieure
нижний продукт	sous-verse (мокрой классификации при обогащении)
нижний продукт	produit de pointe (обогащения)
нижний продукт грохота	undersize
нижний продукт грохочения	déchets de criblage
нижний продукт классификатора	underflow
нижний продукт при грохочении	passé du crible
нижний слой	tranche inférieure
нижний слой руды	couche de grenailles (на первых решётах при отсадке)
нижний слой руды	couche filtrante (на первых решётах при отсадке)
нижний слой руды	bocardé (на первых решётах при отсадке)
нижний тяговый канат	câble au-dessous des wagons (при канатной откатке)
нижний уступ	gradin couché
нижний уступ	pied droit (при проходке тоннеля)
нижний уступ	banquette (при проходке горизонтальной выработки уступным забоем)
нижний уступ	banc inférieur
нижний шпур	trou du daisne
нижний шпур	trou de mine du radier
нижний шпур	trou de radier
нижний шпур	trou de pied
нижний шпур	coup de fond
нижний штрек	niveau de base
нижний штрек	voie de pied
нижний штрек	voie de base d'étage
нижний штрек	voie de base
нижний штрек	galerie de base
нижний этаж	plancher inférieur (клети, проходческого полка)
нижний этажный штрек	galerie de base d'étage
нижняя вода	eau d'aval
нижняя зарубка пласта	havage à la base de la couche
нижняя передовая штольня	strosse de base (при проходке тоннеля)
нижняя передовая штольня	galerie de base (при проходке тоннеля)
нижняя площадка бремсберга	pied d'un plan incliné
нижняя подрывка	entaillement du mur
нижняя приёмная площадка	accrochage du fond
нижняя приёмная площадка	recette inférieure du fond
нижняя приёмная площадка	recette de niveau
нижняя приёмная площадка	envoyage du fond
нижняя приёмная площадка шахтного ствола	fond de puits
нижняя тяговая цепь	chaîne traînante (при бесконечной цепной откатке)
нижняя часть лавы	bas de taille
нижняя часть лейаса	infralias
нижняя часть мела	infracrétacé
нижняя часть раздвижной стойки	fût inférieur
нижняя штольня	galerie inférieure (при проходке тоннеля большого сечения)
опускать подъёмную клеть на нижний горизонт	erculer
опускать подъёмную клеть на нижний горизонт	arculer
откатка нижней бесконечной цепью	transport par chaîne traînante
откатка нижним бесконечным канатом	transport par câble traînant
подклетевые кулаки на нижней приёмной площадке	taquets de fond
приёмная площадка нижнего горизонта	recette inférieure du fond (в шахтном стволе)
пробка в нижней части лавы	bouchon au pied de taille
производить нижнюю зарубку	sous-caver (пласта)
производить подбой по нижнему прослою строительного камня	souchever
работы на нижнем горизонте	chantiers inférieurs
работы по спуску руды на нижний горизонт	bouterie
самый нижний горизонт	dernière recette du fond
способ нижнего уступа	attaque par le haut
способ нижнего уступа	attaque en calotte
спуск руды на нижний горизонт	boutage
спускать руду на нижний горизонт	bouter le minerai (откаточный)
стволовой на нижней приёмной площадке	moulineur du fond
телефонная связь между нижним и верхним штреками	liaison téléphonique entre le pied et la tête
улавливание просыпавшейся мелочи в нижней части шахтного ствола	reprise de fines au bouniou
целик в нижней части блока	dame de pied
цепная откатка с нижней движущей цепью	traction par chaîne inférieure
часть нижнего девона	emsien
часть нижнего и среднего олигоцена	hénisien (Бельгия)
часть нижнего эоцена	heersien (Бельгия)
часть нижнего эоцена	agéien
часть разрабатываемого пласта, примыкающая к нижнему штреку	détroussage d'une taille
экскаватор нижнего черпания	excavateur travaillant en tranchée