| Russian | English |
| время, необходимое для взятия отсчёта прибором Барнеби | Barnaby time (радиоактивный каротаж буровых скважин) |
| время, необходимое для взятия отсчёта прибором Барнеби | Barnaby time |
| все затраты, необходимые для обеспечения производства | AISC Costs (All-in Sustaining Costs (AISC) . includes other expenses such as general office spending and capital used in mine development and production to create a benchmark of a company's operating efficiency./ Tatiana Okunskaya) |
| давление, необходимое для закачки цементного раствора в поры породы | feed pressure (в англ. фунтах на дюйм²) |
| количество кислорода, минимально необходимое для дыхания | critical supply of oxygen |
| машина, выполняющая все необходимые операции за один проход | one-pass machine |
| минимально-необходимая высота выработки | headroom requirement |
| необходимого при гидравлическом разрыве нефтяного пласта | frac truck |
| необходимое для получения одной тонны обобщённого угля | miner's weight (Пенсильвания, США) |
| необходимое для получения одной тонны обогащённого угля | miner's weight (Пенсильвания, США) |
| порода с необходимой крупностью кусков | sized rock (напр., для дробилки) |
| придание необходимой формы | shaping |
| путь, на котором необходимо тормозить | sprag road |
| руда с необходимой крупностью кусков | sized ore (напр., для дробилки) |
| скважина необходимой формы | shaped hole |
| станок ударно-канатного бурения в комплекте с необходимым оборудованием и инструментом | churn-drill rig |
| число миллиграмм едкого кали, необходимое для нейтрализации одного грамма нефтепродукта | acid value |
| число миллиграмм едкого калия, необходимое для нейтрализации одного грамма нефтепродукта | acid number |
