Terms for subject Mining containing недры

Russian	English
владелец лицензии на пользование недрами	mineral owner (Mining_Lawyer)
геологическое изучение недр, разведка и добыча	exploration, surveying, and mining (MichaelBurov)
добыча из недр	mining (MichaelBurov)
добыча каменной соли из недр	down-to-earth salt production
документ о праве на недра	gale
заявка на разработку недр	take
лицензия на право на пользование недрами	mining license (alann)
лицензия на право пользования недрами	License for the Right to Mine (MichaelBurov)
лицензия на право пользования недрами	Licence to Mine (MichaelBurov)
лицензия на право пользования недрами	License to Mine (MichaelBurov)
лицензия на право пользования недрами	License for the Right to Use Subsurface Mineral Resources (MichaelBurov)
лицензия на право пользования недрами	mineral license (MichaelBurov)
лицензия на право пользования недрами	mineral licence (MichaelBurov)
массовая разработка недр	bulk mining
национальная ассоциация по экспертизе недр	national association for subsoil examination (сокр. NAEN MikhaylovSV)
Общество геофизиков-разведчиков недр	Society of Exploration Geophysicists (США)
Общество Экспертов по Российским Недрам, Российское Общество Экспертов по вопросам использования минеральных ресурсов	OERN (double N-N)
оставленный в недрах	left in ground
переход права пользования участком недр	transfer of subsoil rights (MichaelBurov)
полнота извлечения полезного ископаемого из недр	recovery ratio (alann)
потерянный в недрах	left in ground (о запасах ископаемого)
право на недра	mining right
право на недра	grant
право на разработку недр	grant
право пользования участком недр	right to use a subsoil plot (MichaelBurov)
режим взимания платы за недра	royalty regime (MichaelBurov)
режим взимания платы за право разработки недр	royalty regime (MichaelBurov)
рента за эксплуатацию недр	acreage rent
участок для разработки недр	claim (Alex_Odeychuk)
участок земли, отведённый под разработку недр	claim
участок недр	claim (Alex_Odeychuk)
участок недр для разведки и добычи полезных ископаемых	claim (русс. перевод взят из Закона Российской Федерации "О недрах" Alex_Odeychuk)