Terms for subject Mining containing направляющая

Russian	English
боковой направляющий шкив	deflector pulley
болт для прикрепления направляющего башмака	guide-shoe bolt
бур-расширитель с выступающей направляющей частью	pilot reaming bit
внешний направляющий рельс	outer running rail (проходческого грейферного погрузчика)
внутренний направляющий рельс	inner running rail (проходческого грейферного грузчика)
временные направляющие	temporary guides
груз для натяжения канатных направляющих	tension weight
деревянные направляющие	timber guides
драглайн с движением ковша по направляющим	guided dragline bucket excavator
зазор между лапами клети и направляющими	clearance for the cage
кольцевой пружинный кернорватель с направляющей трубкой	skirt-type core lifter (входящей в керно-приёмную трубу)
комбинированная направляющая башмачная насадка с вращающимся устройством для выхода цементного раствора	combination whirlerfloat and guide shoe
конический направляющий ролик	hat roller
направляющая втулка бурильного молотка	drill chuck bare
направляющая втулка бурильного молотка	chuck bare
направляющая выемка	pilot hole (напр., в керне для установки компаса)
направляющая звёздочка врубовой машины	cutter sprocket
направляющая клети	slide
направляющая лапа	guide shoe (клети, скипа)
направляющая лопатка	directional-guide vane
направляющая передовая часть фрезерной головки для стачивания отклоняющего клина в буровой скважине	rose bit pilot
направляющая рама	crosshead (бадьи)
направляющая рамка	sliding guide (бадьи при проходке шахтного ствола)
направляющая рамка бадьи	crosshead (Aiduza)
направляющая рамка	carrier (бадьи)
направляющая свая	guiding pile
направляющая стрела копра	ram guide (для забивки свай)
направляющая труба	guide pipe (внешняя труба при цементации подушки в забое ствола)
направляющая труба	outer grout pipe (при цементации подушки в забое ствола)
направляющая шайба троса	cable guide washer (буровой инструмент Ольга Владимировна Петрякова)
направляющая штанга	guide rod (при вращательном бурении)
направляющая штанга	oversize rod
направляющая штанга расширителя	reaming barrel
направляющая штанга увеличенного диаметра, ставящаяся над колонковой трубой	core-barrel rod
направляющая штольня	pilot tunnel (при проходке туннеля)
направляющее кольцо	guide ring (в буровом снаряде)
направляющее устройство для сваи	spud-keeper
направляющие борта	skirt boards (конвейера)
направляющие для бадьи	bucket guides
направляющие для опрокидывания	tipping paths (скипа)
направляющие для опрокидывания скипа	skip dump tracks
направляющие для черпаковой цепи	chainway
направляющие копра для забивки свай	pile-driver leads
направляющие проходческого подъёма	sinking guides
направляющие рёбра на поверхности барабана подъёмной машины	horns
направляющие салазки автоподачи	power feed shell (бурильного молотка)
направляющие скипа	skip guides
направляющие стойки	guide posts (копра)
направляющие фонари ударной штанги	auger-sinker-bar guides (ударно-канатного бурения)
направляющий башмак	runner (клети)
направляющий блок	idler pulley
направляющий вентиляционный парус	line curtain
направляющий гребок	snubbing arm (напр., погрузочной машины)
направляющий канат	guide rope
направляющий конус	header (в фильтре для пыли)
направляющий лоток	baffle-box
направляющий ролик	idle roller
направляющий ролик	idler pulley
направляющий ролик	pony wheel (скипа)
направляющий ролик	steering idler (конвейера)
направляющий ролик	actuating roll (конвейера)
направляющий ролик конвейерной ленты	conveyer guide
направляющий ролик ленты	belt training idler (конвейера)
направляющий ролик ленты конвейера	conveyer belt training idler
направляющий ролик скрепера	scraper deflector
направляющий скребок	snubbing arm
направляющий утюг	terminal bend (бара врубовой машины)
направляющий фонарь	guide drum (бурового снаряда)
направляющий шкив	sheave wheel
направляющий шкив	angle of pulley
направляющий шкив подъёмной установки	hoist pulley
направляющий шкив при изменении угла наклона бремсберга	knuckle sheave
направляющий шкив при изменении угла наклона уклона	knuckle sheave
направляющий шкив при изменении угла уклона	knuckle sheave
направляющий элемент	runner
опора для направляющей	guide support
опрокидная направляющая	tipping guide
осевой вентилятор с направляющими лопатками	vane axial fan
отверстие для болта, прикрепляющего направляющий башмак	guide-shoe bolt hole
ответвление воздушной струи, направляющееся по падению	dip split
передовая горизонтальная выработка, направляющая штольня	pilot tunnel (при проходке туннеля)
бадейный подъём без направляющих	winding without guides
постоянные направляющие	permanent guides
рабочий, направляющий волокушу	slusher tender
ролик на верхней части станка, направляющий канат	catline guard
стопор направляющей рамки	carrier stop (бадьи)
сход с направляющих	derailing
угловой направляющий шкив	bottle chock (при откатке бесконечным канатом)