 |
| Russian | English |
| волнистый рештак качающегося конвейера для работы на подъём | corrugated conveyer trough |
| езда на подъём | climb |
| качающийся конвейер для работы на подъём | uphill shaker |
| на подъём | up-gradient |
| на подъём | up-grade |
| опасный подъём на дороге | dangerous hill (при откатке в грузовиках) |
| подъём прямо на поверхность | single-stage hoisting (без перегрузок) |
| система звуковой сигнализации в шахтном подъёме, при которой сигнальная кнопка находится в закрываемом на ключ ящике | locked-bell system |
| ступенчатый рештак качающегося конвейера для работы на подъём | corrugated conveyer trough |
| устройство для подъёма керна на поверхность | corer (при проходке стволов дробовым бурением) |