Terms for subject Mining containing метод

Russian	English
анализ методом фотоупругости	photoelastic analysis
аэропоисковый метод разведки	air prospecting
аэрорадиометрический метод разведки	aeroradiometric prospecting
аэрорадиометрический метод разведки	aeroradiornetric prospecting
безопасные методы работы	safety methods
мелкоалмазная буровая коронка, изготовленная методом спекания	sintered bit
вахтовый метод	drive-in/drive-out (при использовании других видов транспорта, а не авиа alann)
вахтовый метод работы	fly-in/fly-out work roster (vas_dem)
весовой метод	gravimetric method (определения запылённости воздуха)
весовой метод определения запылённости воздуха с использованием бумажного фильтра Сокслета	Soxhlet thimble method
весовой метод определения запылённости рудничного воздуха с использованием ватного фильтра	cotton-wool method
весовой метод определения запылённости воздуха с использованием сахарной трубки в качестве фильтра	gravimetric sugar-tube method
взрывание методом накладных зарядов	dobie blasting (горной породы Sergey Old Soldier)
взрывная отбойка методом минных штолен	tunnel blasting (на открытых работах)
взрывная отбойка методом рукавов	coyoting
восстающий, пройденный методом бурения	millhole
восстающий, пройденный методом бурения	milling hole
восстающий, пройденный методом бурения	mill hole
восстающий, пройденный методом бурения	bore pit
время выдержки при определении угла наклона буровой скважины методом плавиковой кислоты	etching period
высокочастотный метод	high-frequency method (электроразведки)
вычислительные методы	computational aspects (translator911)
гамма-метод разведки	gamma-prospecting
геофизические методы	geophysical methods (разведки)
гидравлический метод добычи	wet method of mining
гидрометрический метод	hydrometer method (седиментационного анализа)
гравиметрический метод	gravimetric method (определения запылённости воздуха)
гравитационный метод	gravitational method
динамический метод определения относительной проницаемости	dynamic method of relative permeability determination
добыча методом блочного обрушения	block cave operation (nazar.yestayev)
дозирование бетонной смеси по методу пробных попыток	proportioning by trial method
желоночный метод	bailer method (цементации скважин)
звуковой метод	sonic method (определения напряжений в горных породах)
индуктивный метод	inductive method (электроразведки)
индуктивный метод	electromagnetic method (электроразведки)
ионнообменный метод	ion-exchange method
испытание "грунта" калифорнийским методом	California bearing ratio test
Испытание по методу Люжона	Lugeon test (Метод испытания гидропроницаемости пород Vinokurov)
кессонный метод	closed caisson method (проходки)
комбинированный метод	exhaust-and-forced method
кониметрический метод	konimetric method (определения запылённости воздуха)
лаборатория изучения напряжённого состояния горных пород методом фотоупругости	photoelastic laboratory (оптико-поляризационным методом)
магнитный метод	magnetic method (геофизической разведки)
магнитометрический метод	magnetometer method (разведки)
магнитотеллурические методы разведки	magnetotelluric methods of prospecting (lxu5)
метод анализа пылевых суспензий под микроскопом	deep-cell method
метод блокового обрушения	block cave method (AlexA_mosquito)
метод бурения со свободным падением инструмента на забой	Fabian system
метод микрометрического исследования в затемнённом поле	dark-field method
метод вертикальной рамки	vertical loop method (при геофизической разведке)
метод верхнего бьефа	upstream method
метод воздушной проницаемости	air-permeability method (измерения запылённости воздуха)
метод вторичной добычи	secondary recovery method (нефти)
метод выдачи руды из очистного блока через горизонт грохочения	grizzly method
метод выдачи руды из очистного блока через горизонт скреперования	slusher method
метод выемки длинными забоями	wall method
метод выемки камер одним забоем на всю высоту	breasting method
метод выемки потолочины над заложенной камерой с доставкой отбиваемой руды по наклонной поверхности частично выпущенной закладки	rill method (на руднике Флин-Флон, Канада)
метод выемки слоёв в восходящем порядке	ascending method
метод выемки целика открытым подэтажным забоем	semi-open stoping method
метод выпуска руды через горизонт грохочения	gravity-chute ore-collection method
метод глубинных реперов	deep bench mark method (lxu5)
метод горизонтальной рамки	horizontal loop method (при геофизической разведке)
метод граничных интегральных уравнений	boundary element analysis (МГИУ)
метод дозирования по весу	weight method
метод Дотриша	D'Autriche method (для испытания взрывчатых веществ на скорость детонации)
метод заряженного тела	charged body method (lxu5)
метод измерения естественных токов	natural-current method (при электроразведке)
метод измерения земных теллурических токов	telluric currents method (при электроразведке)
метод измерения отношения потенциалов	potential ratio method (при электроразведке)
метод инклинометрии прибором с плавиковой кислотой	etch method
метод исследования неустановившихся электрических явлений	transient method (при электроразведке)
метод калибровки "металл-металл" поднятием вала конусной дробилки до касания брони внутреннего и внешнего дробящего конусов	metal-to-metal calibration (Metal to Metal calibration Using the touch screen through the calibration window the MM method is selected. Thereafter the ASRi will take control raising the shaft until the mantle touches the concave. Any increase in the "A" dimension will be recognised as wear. The system will then calculate a new higher position for the shaft and return the setting to the programed limit. This is the most common method used with CH crushers Coloboque)
метод камерных зарядов	chamber blasting
метод колонкового бурения	core-drilling method
метод кольца и конуса	coning-and-quartering (при опробовании)
метод конденсации	condensation method (для осаждения пылевых частиц)
метод контролируемой плавучести	controlled-buoyancy method
"метод корзинки"	basket method (измерения отклонений скважины, не превышающих её диаметра)
метод "куб в воде"	cube-in-water method (для определения точки размягчения битумных материалов)
метод "куб в воздухе"	cube-in-air method
метод "куб на крюке"	cube-in-air method (для определения точки размягчения битумных материалов)
метод лабораторного моделирования	laboratory model method
метод минных шурфов	benching method (при взрывании на открытых горных разработках)
метод минных шурфов	bench method (при взрывании на открытых горных разработках)
метод нагнетания воды в пласт по коротким скважинам	flanking-hole method
метод наклонения	tilting method (для градуирования гравиметров)
метод наружных зарядов	adobe blasting method
метод непрерывного коррелирования	method of continuous control (в сейсмометрии)
метод нижнего бьефа	downstream method
метод Ньюсома	Newsom method (проходки стволов дробовым бурением)
метод обменных волн	exchange waves method (lxu5)
метод обогащения в тяжёлой среде	dense-medium method
метод однорядного взрывания	single-row method
метод однорядного взрывания	single-line method
метод оплаты по контракту на основе себестоимости плюс определённое вознаграждение	cost-plus-fee basis
метод опорного времени для интерпретации годографа отражённых волн	fiducial time method (при сейсморазведке)
метод определения асфальта в нефтепродуктах	asphalt method
метод определения влаги путём дренирования в вагонах	car-drainage method
метод определения концентрации пыли по сопротивлению бумажного фильтра	filter-paper-strain method
метод определения наивыгоднейшего срока службы оборудования	most-economical-time-to-replace-equipment method
метод определения наивыгоднейшего срока службы оборудования	Most Economical Time to Replace Equipment method
метод определения производительности эксцентриковых грохотов по надрешётному продукту	overflow method
метод определения производительности эксцентриковых грохотов по надрешётному продукту	Sinden method
метод определения производительности эксцентриковых грохотов по просеву	through-flow method
метод определения средней скорости воздушной струи с перемещением анемометра в сечении выработки по спирали	spiral method (на рудниках Южной Африки)
метод определения твёрдости минералов царапанием	scratch-method
метод отбойки глубокими скважинами	longhole method
метод отбойки глубокими скважинами	deep-hole method
метод отбойки фланговыми взрывными скважинами	flanking-hole method (которые взрываются один за другим, начиная с флангов очистного забоя или лавы)
метод отбойки фланговыми взрывными шпурами	flanking-hole method (которые взрываются один за другим, начиная с флангов очистного забоя или лавы)
метод отбора образцов боковым грунтоносом	side-wall coring method
метод отработки вкрест простирания	Transverse mining method (Sempai)
метод отражённых волн	reflection method (при сейсморазведке)
метод оценки по производительности	productivity method
метод падающего груза	drop-weight method (при испытаниях механических свойств)
метод вторичного дробления падающим грузом	drop-ball method
метод переменного тока	alternating-current method (при геофизической разведке)
метод "подсаливания"	salting method (представление завышенных сведений о нефтеносности)
метод поисков	prospecting method (полезного ископаемого)
метод поперечных волн	transverse shooting (lxu5)
метод преломлённых волн	refraction method (при сейсморазведке)
метод преципитации	precipitation method (при отборе пылевых проб)
метод "прилипшего пузырька"	captive-bubble method (воздуха)
метод проводимости	conductive method (при электроразведке)
метод промывки	washing method (для улавливания пылевых частиц)
метод проходки	drivage method (горизонтальных выработок)
метод проходки под "оттайку"	thawing technique (mine Bema)
метод проходки с помощью щита	shield method
метод проходки уступным забоем	heading-and-bench method
метод Пэтша	Poetsch freezing method (проходки шахтных стволов замозаживанием)
метод Пэтша	Poetsch freezing method (проходки шахтных стволов замораживанием)
метод радиопеленгации	radio-direction-finder method (определения местонахождения забоев буровых скважин, отклонившихся от заданного направления)
метод разведки	prospecting method (геологической)
метод разгрузки буровой скважиной	method of boring well unloading
метод разгрузки от напряжений	de-stressing method (для предупреждения горных ударов)
метод размыва гидромонитором	jet method (при гидравлической разработке)
метод разностей	differences method (при геофизической разведке)
метод рентгеновского определения измельчённых кристаллов	powder method
метод рудника Алдермак	Aldermac method (отбойки вертикальными параллельными глубокими скважинами)
метод рудника Норанда	Noranda method (отбойки вертикальными веерными глубокими скважинами)
метод гидровзрывной отбойки с бурением скважин в грудь сплошного забоя	flanking-hole method
метод сахарной трубки	sugar-tube method (вариант гравиметрического метода определения запылённости рудничного воздуха)
метод скоростного фотографирования	high-speed photographic method
метод скоростной проходки ствола шахты	rapid shaft-sinking method
метод сопротивления	resistance method (в пылевом контроле)
метод спонтанной поляризации	spontaneous polarization method (при электроразведке)
метод тепловой оторочки	method of heat margin (lxu5)
метод трамбования	impact method
метод угловых несогласий	angular divergence method (при геофизической разведке)
метод угловых несогласий	interval change method (для определения изменений мощности слоёв)
метод фильтрации	filtration method (при отборе проб рудничного воздуха на запылённость)
метод фракционного перелопачивания с направлением каждой второй лопаты материала в пробу	alternate-shovel method
метод Фраша	Frasch process (a method to extract sulfur from underground deposits MichaelBurov)
метод Фраша	Frash method (добычи серы)
метод Фраша	Frasch (bse.sci-lib.com/article117496.html Jespa)
метод хлористых солей	chlorine method (при исследованиях движения подземных вод)
метод цементации скважин по трубе внутри обсадных труб	tubing method of cementing
метод центрифугирования	centrifuge method (для определения размеров частиц)
метод эквипотенциальных кривых	equipotential line method (при электроразведке)
метод эксплуатации	production method (нефтяного месторождения)
метод электроразведки Билера-Уотсона	Bieler-Watson method (переменным индуктированным током)
метод электросопротивления	resistivity method (при геофизической разведке)
методы ведения горных работ	mining technique
методы обеспыливания	dust-reduction methods
многозабойный метод	multiple-heading method
налегающие породы, укреплённые методом цементации	cementation cover (при разработке под дном водоёма)
нормализованный метод испытаний	standard testing method
обогащение методом продувки с использованием промывочных лотков	dry panning
объёмный метод определения полного количества нефти, содержащегося в месторождении	saturation method
однополюсный метод	electrode probe method
определение кусковатости ископаемого планиметрическим методом	planimetering
определение места притока воды в скважину методом замера электрического сопротивления жидкости вдоль её ствола	strata flow process
определение методом плавиковой кислоты	acid test (угла наклона буровой скважины)
определение угла наклона буровой скважины методом плавиковой кислоты	chemical surveying
определение угла падения пластов сейсмическим методом	dip shooting
оптический метод	photoelastic method (исследования распределения напряжений в горных породах на моделях из оптически-активного материала)
оптический метод исследования напряжённого состояния	photoelastic analysis (с помощью поляризованного света)
отбойка методом колонковых зарядов	column blasting
пипеточный метод	pipette method (седиментационного анализа)
подземный метод эксплуатации	mining method
полевой метод исследования	field identification procedure (грунтов)
полевой метод Шлюмберже постоянного тока	Schlumberger's D.C. field method (при электроразведке)
поточный метод	continuous-flow method
поточный метод пылевого опробования	once-through method of dust sampling
приближённый метод	trial method
приближённый метод спрямлённых лучей	straight-path approximation method (при сейсморазведке)
приближённый метод средних скоростей	average-velocity approximation method (при сейсморазведке)
профиль метода поперечных волн	shaking conveyer pan line
проходка скважин методом прожигания	fusion piercing
прочность на растяжение скальной породы при бразильском методе испытаний	BTS (Brazilian tensile strength Olvic)
рентгеновский метод	X-ray diffraction method (определения содержания свободной двуокиси кремния в рудничной пыли)
рефракционный метод	refraction method
свая, вводимая в грунт методом подмыва	jetted pile (струёй воды)
сейсмический метод	seismic method (геофизической разведки)
следуя методу	after the manner
стереографический метод	stereographic method (в маркшейдерии)
счётный метод	konimetric method (определения запылённости воздуха)
счётный метод определения запылённости воздуха без предварительного прокаливания пылевых проб	immersion-first method
счётный метод определения запылённости воздуха с предварительным прокаливанием пылевых проб	ignition-first method
угол наклона буровой скважины, измеренный методом плавиковой кислоты	etch angle
установка для добычи серы по методу Фраша	Frash plant
уступный метод выемки	heading-and-bench method
уступный метод выемки	benching method
Федоровский метод	Fedorov method (lxu5)
цементация по методу Франсуа	Francois Cementation process (при проходке шахтных стволов)
число погонных футов, пройденных методом колонкового бурения	gored footage
число погонных футов, пройденных методом колонкового бурения	cored footage
чисто практический метод	rule of thumb (правило)
шпуровой метод взрывного вторичного дробления	popping
шпуровой метод взрывного вторичного дробления	popholing
шпуровой метод взрывного вторичного дробления	pop shooting
электроразведка методом сопротивления	electrical resistivity method of prospecting
электроразведка методом эквипотенциальных кривых	equipotential prospecting
эмпирический метод	trial method