| Russian | English |
| агрегат для сухого измельчения, состоящий из мельницы с воздушным сепаратором | unit mill (в замкнутом цикле) |
| барабанный грохот, установленный на мельнице | mill trommel |
| бегунная мельница | chaser mill |
| безредукторный привод мельницы | GMD (gearless mill drive soa.iya) |
| бесшаровая мельница | non-ball mill (не только мельница самоизмельчения, но и стержневая мельница translator911) |
| бункер питания мельницы | feed bin (Leonid Dzhepko) |
| вертикальная кольцевая мельница | Kent Maxecon mill |
| вертикальная роликовая мельница | vertical roller mill (Харламов) |
| время пребывания материала в мельнице | in-mill time |
| вторичная шаровая мельница | secondary ball mill |
| высокобортная роликовая мельница | high-side mill |
| галечная трубная мельница | pebble-tube mill |
| горизонтальная молотковая мельница | horizontal-hammer mill |
| горизонтальная молотковая мельница | Whiting mill |
| горизонтальная роликовая мельница | horizontal-roller mill |
| горизонтальная роликовая мельница с неподвижными ситами | Bradley Hercules mill |
| горная мельница | mill |
| горная мельница | mill pit |
| горная мельница | mill hole |
| горная мельница | milling hole |
| горная мельница | waste-raise |
| горная мельница | waste chamber (для добычи пустой породы в закладку) |
| горная мельница | milling pit |
| горная мельница | millhole |
| горная мельница | mill-hole stope |
| горная мельница | glory hole |
| барабанная двухроликовая мельница | two-tire mill |
| шаровая диафрагмовая мельница | grate mill |
| дисковая вальцовая мельница | disc roll mill |
| дробилка типа кофейной мельницы | gyratory breaker |
| жерновая мельница | buhr mill |
| звук, издаваемый работающей мельницей | mill sound |
| измельчать с помощью мельницы IsaMill | IsaMill (Concentrates will be IsaMilled for regrind to 45 , followed by secondary magnetic separation cleaning on the LIMS concentrate and reverse flotation of silica on the REDS concentrate using monoamine collectors and starch as an iron oxide depressant. Maksim Petrov) |
| измельчение в мельнице | milling |
| измельчение в стержневой мельнице | rod milling |
| измельчение в трубчатой мельнице | tube-milling |
| измельчение в шаровой мельнице | ball milling |
| камерная мельница | compartment mill |
| каскадная мельница | cascade mill (барабанная мельница с диаметром, в 2,5-3 раза большим длины) |
| каток бегунной мельницы | runner |
| количество измельчённого материала за одно прохождение через мельницу | grind-per-pass |
| кольцевая роликовая мельница | ring-roll mill |
| кольцевая роликовая мельница | Sturtevant mill |
| конвейер питания бункера мельницы | bin feed belt (Leonid Dzhepko) |
| коническая мельница для сухого измельчения, работающая с просушкой измельчённого продукта продуваемыми горячими газами | thermomill (а замкнутом цикле с воздушным сепаратором) |
| короткая шаровая мельница для сухого измельчения | preliminator |
| материал, подаваемый в мельницу | mill feed |
| мельница второй стадии измельчения | secondary mill |
| мельница для доизмельчения | regrind mill |
| мельница для доизмельчения | re-treatment mill |
| мельница для измельчения проб | Engelbach grinder (типа кофейной мельницы) |
| мельница для сухого измельчения | dry mill |
| мельница конечной стадии измельчения | finish mill |
| мельница первой стадии измельчения | primary mill |
| мельница периодического действия | batch-type mill |
| Мельница ПСИ | SAG Mill (wendy2001) |
| мельница, работающая истиранием | attrition mill |
| мельница роликового типа | roller-type mill |
| мельница с высоким уровнем разгрузки | high-level mill |
| центробежная мельница с двумя кольцевыми желобами | two-race mill |
| барабанная мельница с двумя цапфами | two-trunnion mill |
| мельница с низким уровнем разгрузки | low-level mill |
| центробежная мельница с одной цапфой и одной парой роликов | tire-trunnion mill (Yerkwantai) |
| мельница с опорой на барабан | shell-supported mill (Сабу) |
| барабанная мельница с открытым разгрузочным концом | open-end mill |
| мельница с перемешиванием мелющей среды | stirred mill (Shevi) |
| шаровая мельница с периферической разгрузкой | screen-type mill (через сито) |
| мельница с периферической разгрузкой | peripheral discharge mill |
| шаровая мельница с периферической разгрузкой | Krupp ball mill (через сито) |
| мельница с периферической разгрузкой через конический грохот | kominuter |
| мельница с периферической разгрузкой через конический грохот | Smidth Kominuter |
| мельница с порционной загрузкой | batch-type mill |
| мельница с постоянной траекторией движения дробящих тел | fixed-path mill |
| мельница с разгрузкой через сита | screen-discharge mill |
| шаровая мельница с решёткой | grate mill |
| центробежная мельница с тремя кольцевыми желобами | three-race mill |
| мельница с тройной конусностью | tricone mill |
| мельница самоизмельчения | AG mill (Мельница СИ wendy2001) |
| мельница самоизмельчения | autogenous tumbling mill |
| мельница третьей стадии измельчения | tertiary mill |
| молотковая мельница | pulverator (для измельчения проб) |
| молотковая мельница | hammer mill (для измельчения проб) |
| молотковая мельница | impact mill |
| низкобортная роликовая мельница | low-side mill |
| однороликовая мельница с горизонтальным кольцом | Griffin mill |
| отсадка разгрузки мельницы | mill discharge jigging (MichaelBurov) |
| переносная скорость в шаровой мельнице | translational velocity (скорость переноса шариков – мелющих тел – из верхнего положения вниз при вращении мельницы nikolkor) |
| питание мельницы | mill feed |
| прохождение материала через мельницу | mill pass (soa.iya) |
| размер кусков полезного ископаемого, поступающего в мельницу | grinding-mill feed-size (на измельчение) |
| разновидность стержневой мельницы | Marathon mill (в цементном производстве) |
| разработка горными мельницами | milling |
| разработка горными мельницами | mill-hole mining |
| рудоизмельчительная мельница | ore-grinding mill (Alexika88) |
| слив стержневой мельницы | rod-mill discharge |
| стержневая мельница с центральной разгрузкой | trunnion-type rod mill |
| сужение разгрузочной цапфы мельницы | discharge restriction |
| схема измельчения, состоящая из мельницы ПСИ, шаровой мельницы и дробилки | SABC (a grinding circuit comprised of SAG/ball mill/crusher Zamatewski) |
| толчейная мельница | stamper |
| трёхконусная камерная мельница | tricone compartment mill |
| угольная мельница | coal pulverizer (для тонкого помола) |
| ударная мельница | impact pulverizer |
| ударная мельница Раймонда | Raymond impact mill |
| флюидизирующая вертикальная мельница с перемешиванием мелющей среды | Stirred Mill Detritor (Atenza) |
| футеровка мельницы | mill liner |
| центробежная мельница | ball-bearing pulverizer |
| шаровая центробежная мельница с однокольцевым жёлобом | Fuller pulverizer |
| центробежная угольная мельница | vapart mill |
| цилиндрическая шаровая мельница с решёткой | cylindrical grate ball mill |
| чашевая мельница | pug mill |
| чашевая мельница Раймонда | Raymond bowl mill |
| чашевая мельница с подвешенными валками | Huntington mill |
| чашевая роликовая мельница | Raymond bowl mill |
| шаровая мельница | grinding mill |
| шаровая-мельница первой стадии измельчения | primary ball mill |
| шаровая мельница с разгрузкой через решётку | grate ball mill |
| шаровая мельница с решёткой, имеющей три выступающих плугообразных клина | Williamson mill |
| шаровая мельница сливного типа | overflow ball mill |
| шаровая мельница сливного типа | overflow bail mill |
| шаровая центробежная мельница | ball-bearing pulverizer |
