Terms for subject Mining containing массивы

Russian	English
в массиве	massive
в массиве	in the solid
взрывная отбойка от массива	first blasting
высота обрушаемого рудного массива	ore column (при этажном самообрушении)
горный массив	rock mass (MichaelBurov)
действие взрыва в глубь массива	back-break
действие взрыва на законтурную часть массива	back-break (Olvic)
закладочный массив	filling mass
крепление или укрепление массива горных пород	ground reinforcement (обычно анкерной крепью soa.iya)
легко отделяющийся от массива	free
механизм или элемент крепления горного массива	reinforcement device (soa.iya)
модель состояния горного массива	GCM (ground control model soa.iya)
незакрепленный массив	unsupported ground (MichaelBurov)
нетронутый массив	tight rock
нетронутый породный массив	undisturbed territory
нетронутый породный массив	unmined ground
нетронутый породный массив	virgin rock
ослабление породного массива	rock-mass weakening
основание замороженного массива	base of freezing
остроугольный выступ опорного целика или части нетронутого массива в выработанное пространство	acute peak abutment
остроугольный выступ опорного целика нетронутого массива в выработанное пространство	acute peak abutment
остроугольный выступ опорной части нетронутого массива в выработанное пространство	acute peak abutment
осушение торфяного массива	draining of peat deposits (lxu5)
отбивать от массива	break away
отбитый от массива	broken-down (о горной породе)
отбойка от массива	shooting-off of solid
отделение блока от массива	block weakening (при блоковом обрушении)
отделение от массива	loosening
отделение отслоившейся породы от массива	dislodging of loose rock
отделение отслоившихся кусков ископаемого от массива	barring-down (в целях безопасности)
отделять от массива	detach from ground
отделённый от массива	loosened
отрезка блока от массива	loose cutting
отрезка от массива по границам блока	boundary cutoff (при этажном самообрушении)
порода, отделённая от массива	detached rock
проходить выработку в нарушенном массиве	gather
прямоугольный выступ опорного целика или части нетронутого массива в выработанное пространство	cape abutment
прямоугольный выступ опорного целика нетронутого массива в выработанное пространство	cape abutment
прямоугольный выступ опорной части нетронутого массива в выработанное пространство	cape abutment
разработка системой этажного самообрушения с отрезкой блока от массива	cutoff mining
руда, отделённая от массива	freed ore
рудный массив	solid ore
рудный массив	rock ore
рудный массив	ore in place
скальный массив	boulder (Andrey Truhachev)
состояние горного массива	rock conditions (soa.iya)
треугольный выступ опорного целика нетронутого массива в выработанное пространство	peak abutment
треугольный выступ опорной части нетронутого массива в выработанное пространство	peak abutment
треугольный выступ части нетронутого массива в выработанное пространство	peak abutment
тупоугольный выступ опорного целика нетронутого массива в выработанное пространство	obtuse peak abutment
тупоугольный выступ опорной части нетронутого массива в выработанное пространство	obtuse peak abutment
тупоугольный выступ части нетронутого массива в выработанное пространство	obtuse peak abutment
увлажнение угля в массиве	water infusion of coal
уголь, легко отделяющийся от массива	free coal
угольный массив	virgin coal (NNG)
угольный массив	unworked coal
управление горным давлением или горным массивом	GC (ground control soa.iya)
Управление массивом горных пород	Open Pit Ground Control Management Plan (OP-GCMP; План... gr82bstr8)
Управление массивом горных пород	Ground control (soa.iya)
управление состоянием массива горных пород	ground control (Alex3844)
характеристика породной толщи в природном массиве	IRMR (Laubscher and Jakubec introduced the In-Situ Rock Mass Rating System (IRMR), re: Gregory Paul Dyke, report, University of the Witwatersrand, Johannesburg, 2006 double N-N)