 |
| Russian | English |
| взрывчатое вещество с малой скоростью детонации | low-velocity explosive |
| зона малых скоростей | belt of weathering (при сейсморазведке) |
| малая скорость | slow-speed |
| малая скорость | creep speed |
| малые скорости вращения | low-boring intensity (ротора; о комбайне непрерывного бурового действия. soa.iya) |
| определение зоны малых скоростей при сейсморазведке | weathering shooting |
| поправка на зону малых скоростей выветрелых пород | weathering correction (при сейсмоизмерениях) |
| слой малой скорости | weathered layer (выветрелых пород при сейсмоизмерениях) |
| тихоходный с малой скоростью | slow-speed |
| участок движения с малой скоростью | distance of slow travel (напр., скипов в разгрузочных кривых) |
| шестерня малой скорости | slow gear (в коробке передач или механизме винтовой подачи) |