Terms for subject Mining containing лист

Russian	English
амальгамационный лист	apron plate
амальгамационный лист	apron
амальгамационный лист	amalgamating plate
амальгамация на листах	plate amalgamation
буферный лист	battery plate (для амальгамации в толчее)
выемка с помощью скреперного листа	scow mining (для доставки угля в лаве)
головной канат скреперного листа	scow head rope (для доставки угля в лаве)
железный лист	iron sheet (для облегчения ручной уборки породы в забое)
жилка листа	vein
качающийся лист	swinging plate
лебёдка для перемещения скреперного листа	scow hoist (для доставки угля в лаве)
лист для облегчения нагрёбки породы в забое	mucking plate
стальной лист, предохраняющий дно от истирания	abrazo plate
стальной лист, предохраняющий рудоспуска от истирания	abrazo plate
стальной лист, предохраняющий стенки люка от истирания	abrazo plate
листы для нагрёбки	plats
медный лист для амальгамации	apron plate
отбойный амальгамационный лист	splash plate
петля типа "клеверного листа"	clover-leaf loop (в пересечении дорог)
поворотный лист	turn sheet
подвесной амальгамационный лист	swinging plate
подошва выработки, не покрытая листом	rough bottom (для облегчения нагрёбки)
скреперный лист для доставки угля в лаве	scow
скреперный лист с ручной навалкой	scow
стальной лист	shovelling sheet
стальной лист	iron-plate
съёмный лист	veil (для закрывания грохота)
фанерный лист	plywood sheet
хвостовой канат скреперного листа	scow tail rope (для доставки угля в лаве)
шкив каната скреперного листа	scow bull wheel (для доставки угля в лаве)
шлюзовый амальгамационный лист	sluice plate
ячеистая футеровка с углублениями типа "клеверного листа"	clover-leaf lining (в мельнице)