Terms for subject Mining containing кузов

Russian	English
автотележка с кузовом	iron mule (для транспортировки ископаемого на открытых горных разработках)
автотележка с опрокидным кузовом	dumptor (для транспортировки ископаемого на открытых горных разработках)
вагонетка с глухим кузовом	rotary dump car
вагонетка с глухим кузовом	solid-bottom car
вагонетка с глухим кузовом	solid-end car
вагонетка с глухим кузовом	doorless car
вагонетка с кузовом, опрокидывающимся вперёд	front tipper
вагонетка с опрокидным кузовом	rocker-type car
вагонетка с опрокидным кузовом	side-dump car
вагонетка с опрокидным кузовом	rocker side-dumping car
вагонетка с опрокидным кузовом	side-dumping car
вагонетка с опрокидным кузовом	rocker side-dumping car
вкладыш в кузов	body liner (самосвала soa.iya)
грузовик с автоматической разгрузкой кузова	tippler
грузовик с автоматической разгрузкой кузова	tipper
грузовик с кузовом, разгружающимся снизу	bottom-dump body truck
грузовик с опрокидным кузовом	dump-body truck
грузовик с опрокидным кузовом	dump truck
двухосная тележка с опрокидным кузовом	tip barrow
козырёк кузова	eyebrows (самосвала soa.iya)
кузов вагонетки	truck body
кузов вагонетки	car body
кузов, опрокидывающийся назад	end-dump body
кузов, разгружающийся путём опрокидывания	gravity dump body
кузов с опрокидыванием на три стороны	three-way dump body
кузов с опрокидыванием назад	rear-dump body
кузов самосвала MSD	MSD body (soa.iya)
кузов специального назначения	specialist body (soa.iya)
набор инструментов для выпрямления помятых кузовов вагонеток	tub straightening kit
X-образный кузов	Х-Body (самосвала, обычно для перевозки материалов разной плотности soa.iya)
опрокидной кузов	tipping body
опрокидывающийся кузов	tipping hopper
просвет от подошвы до нижней точки кузова вагонетки	ground clearance (или корпуса (какого-либо) механизма)
расстояние от подошвы до нижней точки кузова вагонетки	ground clearance (или корпуса (какого-либо) механизма)
рудничная вагонетка с глухим кузовом	box
самозагружающаяся вагонетка с опрокидывающимся кузовом	self-loading dumper
самозагружающаяся вагонетка с опрокидывающимся кузовом	mine dumper
самосвал с кузовом, опрокидывающимся в сторону	side dumper
самосвал с кузовом, разгружающимся с заднего конца	truck with end-dump body
самосвал с кузовом, разгружающимся снизу	truck with bottom-dump body
тележка с опрокидным кузовом	tip cart