Terms for subject Mining containing конвейер

Russian	French
головная часть сборного конвейера	tête de bande collectrice
горизонтальный конвейер	couloir horizontal
двухцепной конвейер	convoyeur à double chaîne (скребковый)
дисковый тормозной конвейер	convoyeur-freineur à disques
забойный конвейер	convoyeur de taille
забойный конвейер	convoyeur de déblocage
забойный панцирный конвейер	panzer de taille
изгибающийся конвейер	convoyeur TT
качающийся конвейер	couloir transporteur
качающийся конвейер, подвешенный на цепях	couloir oscillant à chaînettes
качающийся конвейер с загрузочной головкой	couloir pelleteur (типа "утиный нос")
качающийся конвейер с погрузчиком	couloir oscillant pelleteur
конвейер в период пуска	convoyeur en démarrage
конвейер, выходящий на поверхность	bande au jour
конвейер для рядового угля	transporteur à tout-venant
конвейер для рядовой руды	transporteur à tout-venant
конвейер для сухого материала	transporteur à sec
конвейер лёгкого типа	convoyeur léger
конвейер метательной закладочной машины	courroie fronde
ленточный конвейер на подвесных роликоопорах	convoyeur à rouleaux suspendus
конвейер на роликовых опорах	couloir à rouleaux
конвейер на роликовых опорах	couloir à galets
конвейер на шариковых опорах	couloir à billes
скребковый конвейер с базальтовой футеровкой	transporteur à revêtement en basalte fondu
конвейер с лентой, армированной стальной проволокой	convoyeur à bande à fil d'acier
конвейер с нижней рабочей ветвью	convoyeur à brin inférieur porteur
конвейер с плоской лентой	convoyeur à bande plate
скребковый конвейер с центральной цепью	convoyeur à chaîne centrale
конвейер со стальной лентой	transporteur métallique
конвейер со стальной лентой	transporteur à bande métallique
конвейер тяжёлого типа	convoyeur lourd
лента наклонного конвейера	ruban de transporteur incliné
ленточный конвейер	convoyeur à toile
ленточный конвейер с гибкими роликоопорами	convoyeur à rouleaux souples
ленточный конвейер с комбинированной резино-металлической лентой	novobelt
ленточный конвейер с плоской лентой	transporteur à bande plate
ленточный конвейер с поперечными упорными планками	courroie transporteuse à tasseaux
ленточный подъёмный конвейер	tapis élévateur
лотковый конвейер	bande à sections en auge
лотковый ленточный конвейер	courroie transporteuse en auge
магистральный ленточный конвейер	courroie transporteuse collectrice
машина для передвижки конвейера	machine ripeuse du convoyeur
машинист конвейера	machiniste de convoyeur
машинист конвейера	machiniste de courroie
машинист конвейера	conducteur de convoyeur
металлический конвейер	convoyeur métallique
метательный конвейер	courroie fronde
наклонный конвейер	transporteur oblique
наклонный конвейер	transporteur incliné
наращивание конвейера	allongement du convoyeur
натяжная головка конвейера	tambour de tension
несущая ветвь конвейера	courroie portée
одноэлементный тип шагающей крепи, соединённый цилиндром передвижения с забойным конвейером	type relié
опорная рама для конвейера	infrastructure pour convoyeur
опорная рама конвейера	bâti du convoyeur
панцирный конвейер	panzer
панцирный конвейер	transporteur panzer
панцирный конвейер	convoyeur panzer
панцирный конвейер	convoyeur cuirassé
перегрузочный конвейер	transporteur de liaison
передвижка конвейера	ripage de l'installation de transport
передвижка конвейера	ripage de convoyeur
передвижка конвейера	déplacement de convoyeur
передвижной конвейер	couloir ripable
переносный конвейер	convoyeur léger
переставной качающийся конвейер	couloir oscillant ripable
переставной конвейер	couloir ripable
пластинчато-роликовый конвейер	convoyeur à rouleaux à bande
стальной пластинчатый конвейер	transporteur à tablier métallique
пластинчатый конвейер	convoyeur à tablier métallique
подвесной качающийся конвейер	couloir oscillant suspendu
полезная длина конвейера	longueur utile du convoyeur
породный конвейер	transporteur à pierres
портальный конвейер	bande glissante (при проходке горизонтальных выработок)
последовательно установленные конвейеры	convoyeurs en série
приводное звено конвейера	couloir d'attaque
продукт, сброшенный с конца конвейера	produit déversé
производительность ленточного конвейера	débit d'une bande
проскальзывание ленты конвейера	glissement de courroie
работа конвейера в период пуска	convoyeur en démarrage
рабочий у разгрузочного конца конвейера	nettoyeur de convoyeur
разгрузочный конвейер	transporteur de reprise
разгрузочный конвейер	convoyeur de reprise
роликовые рештаки конвейера	couloir à galets
роликоопора конвейера	rouleau de transporteur
самозагружающийся качающийся конвейер	couloir pelleteur
самоходная вагонетка с конвейером в днище	navette à fond mobile
сборный конвейер	transporteur collecteur
сборный ленточный конвейер	courroie transporteuse collectrice
скребковый конвейер	redler
скребковый конвейер	transporteur à palettes
скребковый конвейер	convoyeur métallique
скребковый конвейер	bande à racloir
соединительный конвейер	transporteur de liaison
сортирующий конвейер с металлической сеткой	transporteur en treillis métallique
спиральный конвейер	transporteur à vis d'Archimède
спиральный конвейер	transporteur à vis sans fin
спиральный конвейер	couloir hélicoïdal
став качающегося конвейера	colonne de couloir oscillant
стальной конвейер	convoyeur métallique
стальной пластинчатый конвейер	transporteur à éléments d'acier articulés
тип ленточного конвейера на гибких роликоопорах	convoyeur flexirol
тормозной конвейер	ralentisseur
удлинение конвейера	allongement du convoyeur
часть шагающей крепи, поддерживающая кровлю над конвейером	soutènement secondaire
часть шагающей крепи, установленная позади конвейера	soutènement principal
челноковый конвейер	convoyeur monobande
шариковые рештаки конвейера	couloir à billes
шнековый конвейер	transporteur à vis sans fin
шнековый конвейер	transporteur à vis d'Archimède
штрековый конвейер	convoyeur de voie
штрековый конвейер	convoyeur de galerie