Terms for subject Mining containing колонна

Russian	English
амортизатор бурильной колонны	drill string vibration dampener
башмак для обсадной колонны	casing shoe
башмак колонны обсадных труб	casing shoe
водоотделяющая колонна	water trap column (lxu5)
водоотделяющая колонна	water separator соlumn (lxu5)
воронка, надеваемая на обрез колонны	casing adapter (для облегчения спуска инструмента в скважину)
глубина, на которой находится башмак колонны обсадных труб	casing point
глубина, на которой находится башмак колонны обсадных труб	casing depth
задвижка на головке обсадной колонны	control casing head
закрытие воды задавливанием колонны в глину	formation shut-off
изгиб колонны буровых штанг	drill swaying
калибрующий алмазный расширитель при бурении способом вращения колонны обсадных труб	casing-barrel reaming shell
колонна буровых труб	hollow rodding
колонна буровых штанг	rod string
колонна буровых штанг	drill-rod string
колонна буровых штанг	drilling string
колонна буровых штанг	drill string
колонна крепи	lining string
колонна обсадных труб, служащая одновременно водозакрывающей и эксплуатационной	combination string
колонна сифонных труб	flow string
колонна штанг	string
колонна штанг	line of rods
колонная оснастка	column furnishings (lxu5)
колонный способ работ	pillar method
кольцо с клиньями для принудительного спуска обсадной колонны	driving pipe ring
кольцо с плашками для спуска обсадной колонны	driving pipe ring
короткая колонна обсадных труб	liner
мелкоалмазная коронка для бурения способом вращения колонны обсадных труб	casing bit
навинчиваемая в конце колонны труб большого диаметра	tail pipe (в нефтяной скважине)
направление пробка для башмака обсадной колонны с обратным клапаном	float plug
отвинтившаяся часть буровой колонны	twist-off (и застрявшая в скважине)
отклонение скважины от заданного направления в результате изгиба колонны штанг	drill swaying
погружение бурильной колонны	drill-string advancement (soa.iya)
противодавление породы на бурильную колонну при слишком большой подаче дифференциального винтового вращателя	back pressure
развинчивание оставшейся в скважине оборванной колонны бурильных труб левым аварийным снарядом	back off
расхаживание колонны	reciprocating the string
расхаживать колонну	reciprocate the string
расхаживающий колонну	reciprocating the string
сухой вес обсадной колонны	dry weight of the casing
трубный сальник в колонне обсадных труб	casing anchor packer
уступ в скважине, служащий опорой для башмака обсадной колонны	casing seat
фахверковая колонна	girt support column (Е Хатит)
Хвостовик обсадной колонны	casing lining (из контракта поставки оборудования Horus)
эксплуатационная колонна труб	oil string (в нефтяной скважине)