 |
| Russian | English |
| душевая кабина | shower-stall |
| закрытая кабина | weatherproof cab (напр., машиниста экскаватора) |
| кабина машиниста | cab (напр., на экскаваторе) |
| кабина машиниста | cabin (напр., на экскаваторе) |
| кабина рукоятчика | banksman's cabin (для хранения необходимых инструментов и материалов) |
| локомотив с двумя кабинами управления | double-ended locomotive |
| локомотив с двумя кабинами управления | double-ended loco |
| система присутствия оператора на рабочем месте / в кабине | operator-presence system (soa.iya) |
| шестигранная кабина | hexagonal-shaped cab (с хорошей обзорностью soa.iya) |