Terms for subject Mining containing испытания

Russian	English
Американское общество испытания материалов	American Society of Testing Materials
аппарат для испытаний под вакуумом	vacuum-test machine
барабан для испытаний на износ	rattler
выдерживание испытания	passing tests
выдерживать испытание	satisfy a test
выдерживать испытания	pass tests
выдерживающий испытание	satisfying a test
выдерживающий испытания	passing tests
гидравлическая установка для испытания стоек	hydraulic prop test rig
записи результатов испытания	test records
испытание амальгамацией в ступке	mortar-amalgamation test
испытание бетонной смеси на осадку конуса	flow test
испытание бутылочной амальгамацией	bottle test
испытание в искусственно созданных условиях	simulated test
испытание в опытной штольне	gallery experiment (предохранительных взрывчатых веществ)
испытание взрывчатого вещества в песчаной бомбе	sand-bomb test
испытание в полевых условиях	field trial
испытание в производственных условиях	field test
испытание взрывчатого вещества в свинцовой бомбе	lead block test
испытание воды на жёсткость	hardness test
испытание выщелачиванием путём просачивания	percolation test
испытание горных пород на всестороннее сжатие	triaxial compression test
испытание грунта в скважине вращением рабочей части бура	vane test
испытание "грунта" калифорнийским методом	California bearing ratio test
испытание грунта на сдвиг в естественном залегании	in-place soil-shearing test
испытание грунта на сдвиг в кольцевой обойме	ring-shear test
испытание дебита скважины при полностью открытых задвижках	open-flow test
испытание заякоривающего усилия	pulling test (штанговой крепи)
испытание заякоривающего усилия	pull test (штанговой крепи)
испытание калориметрической бомбой	calorimetric test
испытание каната	rope test
испытание каната на разрыв	rope-breaking test
испытание консистенции	consistency test
испытание консистенции бетона на расплыв	slump consistency test
испытание консистенции бетона на расплыв	slump consistency test
испытание консистенции бетона на расплыв	slumping
испытание консистенции бетона на усадку	slump consistency test
испытание консистенции бетона на усадку	slump consistency test
испытание консистенции бетона на усадку	slumping
испытание кровли остукиванием	anacamptic sound test
испытание материалов переменным смачиванием и высушиванием	wetting-and-drying test
испытание на безопасность	safety test (о взрывчатых веществах)
испытание на взрывобезопасность	permissibility test
испытание на взрывобезопасность	approval test
испытание на замораживание и оттаивание	freezing-and-thawing test
испытание на затвердение	cold test (замерзание)
испытание на изгиб	flexion test (каната)
испытание на измельчаемость	grindability test
испытание на износ в барабане	rattler test
испытание на месте работ	site test
испытание на модели	simulated test
испытание на непроницаемость	impermeability test
испытание на определение классов	sizing-assay test
испытание на определение размеров	sizing-assay test
испытание грунта на плоский сдвиг	direct shear test
испытание на повторный удар	impact-endurance test
испытание на полупромышленной установке	pilot test
испытание на прочность	breaking strength test
испытание на раздавливание	breaking test
испытание на разрушающее растягивающее усилие	destructive tension test
испытание канатов на разрыв	breaking strength test
испытание на скручивание	torsion test (каната)
испытание на сопротивление сжатию	compression test
испытание на твёрдость	ball test (по Бринелю)
испытание на твёрдость при помощи пенетрометра	standard penetration test
испытание на удлинение	elongation test (каната)
испытание пылезадерживающей способности носа	nose test (у рабочих силикозоопасных рудников)
Испытание по методу Люжона	Lugeon test (Метод испытания гидропроницаемости пород Vinokurov)
испытание под гидравлическим давлением	hydraulic pressure test
испытание предела пластичности	plastic-range test
испытание при приёмке	acceptance test (взрывчатых веществ)
испытание проникающей способности	penetration test (цементного раствора)
испытание строительного раствора погружением стержня	mortar bar test
испытание респираторов в носке	man test of respirators
испытание сваи пробной нагрузкой	pile test
испытание электровзрывной сети на проводимость	testing for continuity
испытание способности взрывчатого вещества к передаче детонации на расстоянии	propagation-through-air test
испытание твёрдости по Бринелю	static indentation test
испытание твёрдости по Бринелю	indentation test
испытание твёрдости по Роквеллу	Rockwell test
испытание текучести материала поплавком	float test
испытание тягового усилия	pulling test
испытание тягового усилия	pull test
испытание угля на хрупкость	shatter test
испытание ударом на копре	falling-weight test
испытание ускоренным окислением	accelerated oxidation test (на осмоляемость бензина продувкой воздуха или кислорода)
испытание флотацией по принципу непрерывного процесса	locked test
испытание флотируемости	float test
испытание щебня	aggregate test
испытание эксплуатационных качеств откаточных дорог	driving test
испытание эксплуатационных качеств откаточных путей	driving test
испытания горных пород	rock testing
испытания "горячей флотации"	hot flotation test (испытания, проводимые непосредственно на пробе, отобранной из цикла флотации Anna_Nesterenko)
испытания флотацией	floatation testing
конус для испытания бетонной смеси на осадку	slump cone
лаборатория по испытанию бетона	concrete laboratory
лаборатория по испытанию канатов	rope-testing laboratory
машина для испытаний на истирание	dorry machine
машина для испытания гибкости	flexibility tester (канатов)
машина для испытания канатов	rope-testing machine
машина для испытания проволоки на растяжение и кручение	wire tensile and torsion tester
машина для статического испытания гибкости	static flexibility tester (канатов)
нагнетательный насос для гидравлических испытаний	test pump (трубопроводов)
нормализованный метод испытаний	standard testing method
образец, не выдержавший испытания	failed test specimen
Общее значение твёрдости при испытаниях	Axb (JK или SMC; для испытаний проб руды Vinokurov)
Отделение испытания и исследования дизелей	Diesel Test and Research Section (Горнорудного управления, США)
плотность, определённая путём испытания иглой	needle-density
подвергнуть испытанию	put to test
полевые испытания грунтов	in situ soil tests
полупромышленное испытание	pilot test
потери при испытании на износ в барабане	rattler loss
правила испытаний	Test Code
прибор для испытания битума на тягучесть	asphalt ductility testing machine
прибор для испытания грунта в скважине	vane borer (с помощью вращения рабочей части бура)
прибор для испытания на водонепроницаемость	permeameter apparatus
признанный на основе испытаний наилучшим	proved best
приспособление для испытаний	tester
производственное испытание	field trial
прочность на растяжение скальной породы при бразильском методе испытаний	BTS (Brazilian tensile strength Olvic)
пульт для испытания взрывных машинок	exploder tester
сжатие в цилиндре для испытания на марку дробимости	cylinder crushing test (MichaelBurov)
способ испытания битума посредством прибора "кольцо и шар"	ball-and-ring method
способ испытания горных пород на всестороннее сжатие	triaxial test method
способ испытания твёрдости по вдавливанию шарика	ball method
столик для испытания бетона на осадку конуса	flow table
ужесточение условий испытаний	exaggeration of test conditions (по сравнению с условиями нормальной эксплуатации)
ультразвуковое испытание	ultrasonic test (материалов)
усовершенствования в процессе производственных испытаний	field development
установка для испытания на усталость	fatigue tester
установка для испытания стоек	prop-testing device (металлических)
установка для испытания штанговой крепи	anchorage-testing apparatus
установка для одновременного испытания двух образцов	two-unit tester
устройство для испытания бетонной смеси на осадку конуса	flow tester
фациальные испытания	environmental testing
характеристика взрывчатого вещества по данным испытаний в баллистической мортире	mortar value
ход испытаний	testing procedure (Definition of test procedure: Standardized and documented process for performing an experiment or conducting an evaluation. (Business Dictionary ) vatnik)
шахтное испытание	underground trial
штамповое испытание	plate load test
эмпирическое испытание	empirical testing