Terms for subject Mining containing золота

Russian	English
блестящий минерал, ошибочно принимаемый за золото	fool's gold (чаще всего пирит)
выделение золота из его материнской породы	separation of gold from its matrix
геологическое изучение на золото	geological survey for gold (Incognita)
голубое золото	blue gold (сплав 750 частей золота и 250 частей железа)
драгирование золота	gold-dredging
золото, покрытое плёнками окислов железа	rush gold
золото, покрытое плёнками окислов железа	rusty gold
золото, уловленное с металлическим скрапом	Gold smeared and entrained on steel (Elias)
искать золото в заброшенных выработках	fossick (чаще чужих)
кварц, не содержащий золота	buck quartz
корыто для промывки золота	abacus
ловушка для золота	gold trap
лоток для промывки золота	rocker
мыть золото	cradle
организация по вербовке негров на Южно-Африканские золото-урановые рудники	Native Recruiting Corporation
отмывка золота в ковше	gold panning
промывка золота по отмелям рек	bar digging
пылевидное золото	dust gold
разработка месторождения золота	gold mining (Andrey Truhachev)
разработка прибрежных песков для извлечения золота	beach combing
район добычи золота	gold-mining district
район добычи золота	gold-mining area
родистое золото	rhodite (lxu5)
россыпное золото	stream gold
россыпное золото	alluvial gold
россыпное месторождение золота	alluvial gold asset (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk)
рудники по добыче золота и серебра	royal mines
скальное месторождение золота	hard-rock gold asset (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk)
содержание золота	tenor in gold
содержание золота на один акр	gold content per acre (площади россыпи)
тонковкрапленное золото	finely disseminated gold (Elias)
"чёрное золото"	black diamonds (каменный уголь)
"чёрное золото"	black d-s (каменный уголь)