Terms for subject Mining containing земля

Russian	English
вентилятор, установленный под землёй	underground fan
верхний слой фуллеровой земли	cledge
вырыть из земли	unearth
высота бункера над уровнем земли	hopper clearance
горение ископаемого под землёй	underground combustion
диатомовая земля	infusorial silica
диатомовая земля	desmid earth
"жёлтая земля"	yellow ground (алмазоносная порода на верхних горизонтах алмазных рудников Южной Африки)
забитый землёй	laired
зажигание предохранительной лампы под землёй	safety lamp relighting
инфузорная земля	berg-meal
конечный пункт механической доставки людей под землёй	man-riding terminus
метров ниже уровня земли	MBGL (metres below ground level Aiduza)
метров ниже уровня земли	mbgl (metres below ground level Aiduza)
на поверхности земли	at grass
осушённый участок земли	reclaimed land
отвод общественных земель	withdrawal of public land (под рудник)
пересечение сбросовой плоскости с поверхностью земли	fault line
пересечение сбросовой поверхности с поверхностью земли	fault line
поверхность земли	terren
под землёй	inbye
под землёй	below ground
под землёй	inbyeside
под землёй в подземных выработках	in over
подъёмник системы Кёпе с движущим шкивом, установленным на уровне поверхности земли	ground-type Koepe winder
право владельца земельного участка на руду, находящуюся под землёй на данном участке	ore delve
право владельца земельного участка на руду, находящуюся под землёй на данном участке	oredelf
право спуска рудничных вод по общественным землям	right of way
продолжительность пребывания под землёй за время рабочей смены	bank to bank
работа на поверхности земли	daywork
работа под землёй	underground work
работа под землёй	underground working
работа под землёй	underground service
рабочий, работающий под землёй	ground-hog
редкие земли	terres rares (уст., но ещё распространенный син. термина "элементы редкоземельные". Условно обозначаются знаком TR. mrishka5)
резко выступающее над поверхностью земли возвышение	horse back
рекультивация нарушенных земель	mined-land reclamation
рыхлая способная к обвалам земля	loose rock
склад непосредственно на земле	ground storage
соединённый с землёй	grounded
срезка пней вровень с поверхностью земли	low stumping
тащить по земле	drag along ground
точка техобслуживания, доступная с поверхности земли	ground-level service point (soa.iya)
трубы, проложенные под землёй	underground pipes
уровень земли	grass
участок земли, отведённый под разработку недр	claim
фуллерова земля	bleaching clays (lxu5)