| Russian | German |
| закреплённый деревом ствол шахты | ausgezimmerter Schacht |
| закреплённый котлован | gepölzte Baugrube |
| консольно закреплённая дорога | Galgenfeld (комбайна или врубовой машины) |
| наглухо закреплённый барабан | Festtrommel |
| ствол, закреплённый тюбингами | Tübbingschacht |
| ствол шахты, закреплённый венцовой крепью на бабках | Bolzenschrotschacht |
| ствол шахты, закреплённый деревом | Holzschacht |
| ствол шахты, закреплённый каменной крепью | Mauerschacht |
| ствол шахты, закреплённый каменной опускной крепью | gemauerter Senkschacht |
| ствол шахты, закреплённый каменной опускной крепью | Mauersenkschacht |
| ствол шахты, закреплённый комбинированной крепью | Verbundschacht (напр., тюбингами и кирпичом) |
| ствол шахты, закреплённый комбинированной опускной крепью, состоящей из тюбингов и кирпичной кладки | Verbundsenkschacht |
| ствол шахты, закреплённый комбинированной опускной крепью, состоящей из тюбингов и кирпичной кладки | Kompoundschacht |
| ствол шахты, закреплённый опускной крепью | Senkschacht |
| ствол шахты, закреплённый трубами | Rohrschacht |
| ствол шахты, закреплённый тюбингами | Tübbingsschacht |
| ствол шахты, закреплённый чугунной тюбинговой опускной крепью | gusseiserner Senkschacht |
| шахтёрская лампа, закреплённая на каске | Mützenleuchte |
| шурф, закреплённый бугелями | Bügelschacht (металлическими) |
