 |
| Russian | French |
| время загрузки | délai de chargement |
| гравитационная загрузка | alimentation par la gravité |
| загрузка добычной мощности горного предприятия | emploi de la mine |
| загрузка клети | encagement |
| колебания загрузки | fluctuations de la charge |
| количество полезного ископаемого, промываемого за одну загрузку | lavée |
| пункт загрузки скипов | station de chargement de skips |
| рабочий, контролирующий полноту загрузки вагонеток | régleur (в руднике или шахте) |
| управление загрузкой в клеть | contrôle d'encagement |
| гидравлический или пневматический цилиндр для загрузки вагонеток в клеть | cylindre d'encageur |
| циркуляционная загрузка | charge circulante (при обогащении) |