Terms for subject Mining containing жилой

Russian	English
бедная жила	lean lode
бедная рудная жила	gange
безрудная жила	dead lode
богатая жила	live lode
верхняя точка жилы	apex
вздутие жилы	pocket
выемка жилы со вскрытием по породе	resuing
выемка жилы со вскрытием по породе	resuing stoping
выемка жилы со вскрытием по породе	resue stoping
высота очистного пространства при выемке горизонтального жилы	mining height
высота очистного пространства при выемке горизонтальной жилы	mining height
высота очистного пространства при выемке пологого жилы	mining height
высота очистного пространства при выемке пологой жилы	mining height
вытянутые крутопадающие рудные жилы	pitches (штат Висконсин, США)
выход мощной жилы	blowout (суживающейся вглубь)
выходы жил, окрашенные окислами железа	gossan
глинистая оторочка жилы	fluccan
глинистая оторочка жилы	flucan
жила-проводник	leader
жилой фонд	housing (рудника)
золотая жила	gold seam (Hydraulic mining used high-pressure water to loosen potential gold seams from gravel beds Гевар)
золоторудная жила	gold vein
золоторудная кварцевая жила	gold-quartz vein
краевая часть жилы	selvage
краевая часть жилы	selvedge
крутопадающая жила	rake vein
материал, отложившийся из водного раствора и выполнивший жилу	infiltration
местный перерыв жилы	boke
минерализованная жила	mineralized reef
наиболее продуктивная жила бассейна	champion lode
найти сброшенную часть жилы	prove the fault
направление жилы	run (рудной)
нарушенная жила	flying reef
обнажать жилу штреком	dizzue
обнажать жилу штреком	dessue
оплата с площади бокового обнажения жилы	fathomage (в квадратных фатомах)
основная жила	main reef
осыпь жилы	float stone
ответвление жилы	dropper
ответвление жилы	swither
ответвление жилы	corbond (Yerkwantai)
отклонение жилы	dogleg
отклонение жилы	dog-leg
отклонение жилы	hade
открывать жилу	strike a lode
отложение жилы	kink
отпрыск жилы	spear
переплетающиеся жилы	interfoliated veins
пластообразная жила горизонтального залегания	blanket vein
пластообразная жила пологого залегания	blanket vein
плотная железистая оторочка жилы	cab
"повторенная" жила	reopened vein
протяжённость жилы	continuance of lode
раздув жилы	lode chamber
размыв выхода жилы	hushing
размыв выхода жилы	hush
разрабатывать рудную жилу	reef
разрабатывать рудную, золотоносную жилу	reef
разработка жил	lode mining
расположение жил	vein pattern
рубцовая жила	gash vein
рудная жила	mineral vein
рудоносная жила	ore-bearing vein
секущая жила	countervein
секущая жила	counter-lode
секущая жила	rake
секущая жила	counterlode
секущая кварцевая жила	cross spur
серебряная жила	vein of silver (dict.cc Andrey Truhachev)
серебряная жила	silver vein (dict.cc Andrey Truhachev)
слепая жила	blind lead
слепая жила	blind lode
слой породы над жилой	hat
сопутствующая жила	dropper
схема расположения жил	vein pattern
тонкая жила	veinlet
тонкая жила	fine veinlet
ториевая жила	thorium vein
утолщение жилы	belly
участок, застроенный жилыми домами	housing estate (для рабочих рудника)
участок промышленной руды в жиле	ore-shoot
чёткообразная жила	block-reef
штрек, идущий по жиле	reef drift