Terms for subject Mining containing дорогой

Russian	English
автоматическая подвесная дорога	automatic telpher
безрельсовая дорога	highway
бревенчатая дорога	skid road
вагонетка воздушной дороги	aerial tram (канатной)
вагонетка подвесной дороги	telpher (с мотором)
ведомственная дорога	Industrial road (Aksakal)
внешняя полоса проезжей части дороги	haunch
волочильная дорога	skid road
временная дорога	service roadway
временная узкоколейная железная дорога	light railway
выравнивание поверхности дороги	skimming
горная дорога	pike (США)
гравийная дорога	gravel-road
грейдер для подготовки грунтового основания дороги	subgrader
грунтовая дорога	packway
грунтовая дорога	driftway
грунтовая дорога	drift way
гужевая дорога	cart track
двухканатная подвесная дорога	double-rope tramway
двухканатная подвесная дорога	bicable ropeway
дорога для грузового транспорта	goods line
дорога для движения в одном направлении	one-way road
дорога для забойного конвейера	face belt track
дорога для машины	machine track (в забое)
дорога, идущая по уступу	ramp road
дорога из естественного оптимального грунта	top-soil road (США)
дорога на открытых работах	ramp road (наклонная)
дорога, накатанная движением	tractionized surface road
дорога, проходящая по тальвегу	hollow way
дорога, проходящая поперёк водораздела	hill-and-dale road
дорога с малыми уклонами	level road
дорога с обочинами, укреплёнными гравием	gravel-shouldered road
дорога с покрытием из гравийного материала	granular type road
дорога с покрытием из щебёночного материала	granular type road
дорога со щебёночным покрытием	metal road
закругление горной дороги, обращённое выпуклостью к горе	Inside curve (на высокогорном руднике)
испытание эксплуатационных качеств откаточных дорог	driving test
камень для мощения дорог	roadstone
камень для мощения дорог	road stone
канатная дорога	wire-rope way (со стальным канатом)
канатная дорога	wire cableway (со стальным канатом)
канатная дорога	rope way
карьерная дорога	haul road (soa.iya)
конвейерная дорога	conveyer runaway
конвейерная дорога	conveyer runway
конвейерная дорога	beltway (в забое)
локомотив монорельсовой дороги	locomotive for suspended monorail
локомотив напочвенной дороги	locomotive for suspended floor-rails
лёгкий автогрейдер для содержания дорог	motor patrol
материал для покрытия дорог	paving material
машина для посыпки дорог песком	frost-gritting machine
машинная дорога	machine runway (в лаве)
машинная дорога	machine runaway (в лаве)
монорельсовая дорога	telpher (подвесная)
напочвенная реечная дорога	floor mounted railway ('More)
обходная дорога	byway
одноканатная дорога	single-rope ropeway
одноколейная железная дорога	single way
опасный подъём на дороге	dangerous hill (при откатке в грузовиках)
открытая дренажная канава у дороги	open road drain
патрульный способ содержания дорог	patrol maintenance
перевальная дорога	pike
перевозка людей канатной дорогой	rope transportation (soa.iya)
перемещение грузов с помощью подвесной дороги	telpherage
переносная железная дорога	field railway
переносная узкоколейная дорога	constructor's railway
пересекающая дорога	cross road
пересечение откаточных путей карьера с железной дорогой	railroad crossing
по железной дороге	on rails
поворот горной дороги с плохой видимостью, обращённый в сторону горы	inside of blind curve (на высокогорном руднике)
поворот горной дороги с плохой видимостью, обращённый выпуклостью к обрыву	outside of blind curve (на высокогорных рудниках)
поворот горной дороги с плохой видимостью, обращённый выпуклостью к обрыву	of blind curve (на высокогорных рудниках)
подвесная дизельная монорельсовая дорога	diesel suspended monorail ('More)
подвесная дорога	telpherage line
подвесная канатная дорога	cable way (lxu5)
подвесная канатная дорога	cable tramway
подвесная канатная дорога	wire-rope tramway
подвесная канатная дорога	cable railway
подвесная канатная дорога для доставки камня из карьера	blondin
подвесная монорельсовая дорога	runway
подземная подвесная дорога	underground aerial tramway
полная ширина дороги	graded width
посыпка поверхности дороги каменной мелочью	gritty surface dressing
прибор для определения эксплуатационных качеств дороги	ride meter
примыкание дорог	junction
провозить по железной дороге	rail
проволочноканатная дорога	wire-rope way
пропускная способность дороги	traffic density
прямолинейный участок дороги	straight way
прямолинейный участок дороги	straightway
разъезженная дорога	dirt road
серповидный профиль дороги	feather edge
снаряд для посыпки песком промёрзших и скользких дорог	grit spinner
срок службы дороги	road life
строительство дороги	roadway construction
технологическая дорога	haul road (Harry Johnson)
тракторная дорога	packway
тракторная дорога	drift way
транспортная дорога серпантином	haul road – switch back system (zigzag pattern on one side of the pit (в карьере) MichaelBurov)
транспортная дорога спиралью	haul road – spiral system (haul road is arranged spirally (в карьере) MichaelBurov)
трасса дороги	highway alignment
трассирование дороги	highway location
трассировка дороги в горной местности	mountain road location
трёхканатная подвесная дорога	German cableway (дорога с несущими и тяговыми канатами)
ходовая дорога	travelway (в лаве)
ходовая дорога	travelling way (в лаве)
хребтовая дорога	ridgeway (Andrey Truhachev)