Terms for subject Mining containing до

Russian	French
высота до оси шкивов	hauteur à axe de molettes (надшахтного копра)
длина пробега до остановки	distance d'arrêt (после торможения)
до отказа	au refus
досылать патроны взрывчатого вещества до заряда	refouler
дробилка для измельчения до величины "ореха"	moulin à noix
дробление до размеров гальки	broyage de galets
измельчать руду до крупности дроби	grainailler
испытание до полного разрушения образца	essai poussé à la ruine
каменный уголь в кусках размером до 13 мм	petit-menu
мельница для измельчения до величины "ореха"	moulin à noix
обжиг руды до полного удаления серы	grillage à mort
оседание поверхности до соединения с подземными выработками	fondis à jour
от кровли до почвы	du toit au mur
от почвы до кровли	du mur au toit
провал поверхности до соединения с подземными выработками	fondis à jour
расширить до требуемого диаметра	aléser au juste diamètre
рудничная атмосфера с содержанием кислорода от 21 до 16%	air respirable
с момента спуска до момента подъёма	de la descente à la remonte (по шахтному стволу)
уголь с содержанием летучих от 30 до 34%	flambant gras (Франция)
уголь с содержанием летучих от 18 до 27%	charbon gras à courte flamme (Франция)
уголь с содержанием летучих от 27 до 40%	charbon gras proprement dit (Франция)
уголь с содержанием летучих от 14 до 18%	charbon 1/2 gras (Бельгийская классификация 1959 г.)
уголь с содержанием летучих от 18 до 20%	charbon 3/4 gras (Бельгийская классификация 1959 г.)
уголь с содержанием летучих от 12,5 до 16%	charbon 1/2 gras (Бельгийская классификация 1953 г.)
уголь с содержанием летучих от 10 до 14%	charbon maigre (Бельгийская классификация 1959 г.)
уголь с содержанием летучих от 13 до 22%	charbon 1/2 gras (Франция)
уголь с содержанием летучих от 20 до 28%	charbon gras A (Бельгийская классификация)
уголь с содержанием летучих от 8 до 14%	charbon maigre (Франция)
уголь с содержанием летучих от 16 до 20%	charbon 3/4 gras (Бельгийская классификация 1953 г.)
уголь с содержанием летучих от 10 до 12,5%	charbon 1/4 gras (Бельгийская классификация 1953 г.)
флотировать до истощения	flotter jusqu'à épuisement (пены)
ёмкость ковша или сосуда при заполнении до краёв	capacité au ras