Terms for subject Mining containing движения

Russian	German
автоматическая перемена направления движения	Selbstumsteuerung
бремсберг для движения гружёных и порожних шахтных вагонеток	Wechsellaufbremsberg
в направлении движения часовой стрелки	Uhrzeigersinn
вертикальное радиальное движение	Seigerbewegung (горных пород)
вибрационный грохот с дуговым движением	Kreislaufschwingsieb
выключающее движение	Aus-Bewegung
грохот со сложным движением	Kurbelsiebmaschine
движение брикетной ленты	Strangbewegung
движение в направляющих кривых	Kurvenfahrt
движение в одном направлении	Richtungsbetrieb (при откатке)
движение вверх подъёмного сосуда	Aufgang des Fordergefäßes
движение вниз	Talfahrt
движение вниз	Abwärtsgang (шахтной подъёмной клети)
движение вниз подъёмного каната в стволе шахты	Hängen
движение вперёд	Fortschreiten
движение горных пород	Gebirgsbewegung
движение железнодорожных составов	Zugverkehr
движение земляных масс	Bodenbewegung
движение земной коры	Erdbewegung
движение материалов в пределах околоствольного двора	Füllortförderung
движение на подъём	Steigungsfahrt
движение на подъём	Hubbewegung
движение на подъём	Berganziehen
движение на подъёме	Bergfahrt
движение по кривым	Kurvenfahren
движение под уклон	Taltransport
движение угля	Kohlenstrom
движение штемпеля	Stempelbewegung (брикетного пресса)
дифференциальное уравнение безнапорного плавноизменяющегося движения грунтовых вод основное	Fundamentaldifferentialgleichung der drucklosen leichtändernden Bewegung des Untergrundwassers
дифференциальное уравнение установившегося безнапорного турбулентного движения основное	Fundamentaldifferentialgleichung der stabilen drucklosen Turbulenzbewegung
дифференциальные уравнения движения невязкой жидкости	Differentialgleichungen der Bewegung nicht viskoser Flüssigkeit oder Eulersche Gleichung für Bewegung nicht viskoser Flüssigkeit
жёлоб, замедляющий скорость движения угля	Bremswinkelrinne
заданный график движения	Sollfahrplan (напр., на подземном транспорте)
замедлитель движения вагонеток	Schleifbremse
изменение направления движения вентиляционной струи	Wetterwechsel
изменение направления движения вентиляционной струи	Wetterumstellung
изменение направления движения конвейерной ленты	Gurtlaufrichtungswechsel (реверсирование)
кабельный экскаватор с параллельным движением	parallel verfahrbarer Kabelbagger
канат для обратного движения ковша экскаватора	Rückholseil
колебательные движения земной коры	Schwingungungsbewegungen der Erdrinde
колебательные движения земной коры	Oszillationsbewegungen
корректив количества движения	Korrektur der Bewegungsgröße Bussinesk-Koeffizient
направление движения воды	Wasserzug
направление движения конвейерной ленты	Gurtlaufrichtung
направление движения подъёмного сосуда	Hubsinn (клети, скипа)
направление движения цепи	Kettenrichtung
обобщённая модель движения двухфазных систем	verallgemeinerndes Modell der Bewegung der Doppelphasensysteme
однопутевое движение	Einbahnverkehr
орогенические движения	orogenetische Bewegungen
основное уравнение установившегося равномерного движения	Grundgleichung der gleichmäßigen Bewegung
перемена направления движения вентиляционной струи	Wetterumkehr
перемена направления движения воздушной струи	Umsetzen der Wetter
перемена направления движения воздушной струи	Umschlagen der Wetter
плоское движение жидкости	Flächenflüssigkeitsbewegung
плоскость движения	Fahrebene
поступательное движение штемпеля	Stempelvorgang (брикетного пресса)
поступательное движение экскаватора	Baggerfortschritt
препятствие свободному движению	Stauwirkung (воды)
приводить в движение воздух	buschen (в шахте)
приспособление для движения	Laufwerk
противодавление при движении штемпеля	Vorschubgegendruck (брикетного пресса)
путь движения противовеса	Ballastfahrbahn
путь движения угольной частицы в фильтре	Filterweg
радиальные движения земной коры	radiale Bewegungen der Erdkruste
разрывные движения	Bruchbewegungen
расширитель скважины, действующий при движении бурового инструмента	Nachbohrer zum Abwärtsbohren
свободное движение до остановки	Auslauf
складкообразовательные движения	Faltungsbewegungen
скорость движения воздуха	Strömungsgeschwindigkeit (по выработкам)
скорость движения воздушной струи	Wettergeschwindigkeit
рабочая скорость движения врубовой машины	Schrämgeschwindigkeit
скорость движения жидкости в порах пористой среды	Geschwindigkeit der Flüssigkeitsbewegung in den Poren des porösen Mediums
скорость движения зёрен угля в воздушном потоке	Schwebegeschwindigkeit
скорость движения конвейерной ленты	Bandgeschwindigkeit
скорость движения парогазовой смеси	Brüdengeschwindigkeit
скорость движения цепи	Kettengeschwindigkeit (напр., черпаковой)
скорость движения штемпеля	Stempelgeschwindigkeit (брикетного пресса)
скорость движения экскаватора	Baggerfahrgeschwindigkeit
сопротивление движению вентиляционной струи	Wetterwiderstand
сопротивление движению воздуха	Bewetterungswiderstand
сопротивление движению воздушной струи	Wetterwiderstand
сопротивление движению при трогании с места	Anfahrwiderstand (напр., подвижного состава)
тектонические движения	tektonische Bewegungen
турбулентное движение	Verwirbelungsbewegung
тяга для приведения в движение грохота	Setzstange
унаследованные движения	posthume Bewegungen
уравнение Бернулли для неустановившегося движения	Bernoullische Gleichung für instationäre Bewegung
уравнение Бернулли для установившегося движения	Bernoullische Gleichung für stationäre Bewegung
уравнение движения за законом Дарси диференциальные	Differenzbewegungsgleichung laut des Darcygesetzes
уравнение Эйлера для движения	Eulersche Gleichung für Bewegung
уравнения Эйлера для движения невязкой жидкости	Differentialgleichungen der Bewegung nicht viskoser Flüssigkeit oder Eulersche Gleichung für Bewegung nicht viskoser Flüssigkeit
устройство для изменения направления движения вентиляционной струи	Wetterumstellvorrichtung
устройство для изменения направления движения вентиляционной струи	Wetterumkehrvorrichtung
характеристическая функция движения	Bewegungseigenfunktion
штанга для приведения в движение грохота	Setzstange
эпейрогенические движения	epirogene Bewegungen
эпейрогенические движения	epeirogenetische Bewegungen