Terms for subject Mining containing движение

Russian	English
аппарат защиты и контроля движения ШПУ	overwind underwind protection (Aiduza)
безопасное движение	safety traffic (при откатке)
бульдозер с отвалом грунта параллельно линии движения	angledozer
в сторону движения грузов	favourable to the loads (об уклоне откаточных путей)
в сторону движения грузов	in faulty of the loads (об уклоне откаточных путей)
в сторону движения грузов	in favour of the loads (об уклоне откаточных путей)
вибратор с замкнутыми траекториями движения	closed-path vibrator
вибратор, создающий возвратно-поступательное движение	reciprocating vibrator (для грохотов)
вибратор, создающий возвратно-поступательное движение	open-path vibrator (для грохотов)
вибрационный грохот с эллиптическим движением материала	Eliptex screen
возвратно-поступательное движение	to-and-fro motion
возвратно-поступательное движение	in-and-out movement
возвратно-поступательное движение	alternate motion (напр. коленчатого вала)
воздушный классификатор с горизонтальным движением воздушного потока	horizontal current air classifier
воздушный классификатор с горизонтальным движением воздушного потока	horizontal current air classifier
возможная грузонапряжённость движения	potential traffic flow (при откатке)
вращательное движение	swinging motion
выемка, которую образует драга в дне водоёма при своём движении	clearance way
выработка, по которой нет движения людей	untravelled route
выработка с интенсивным движением	busy roadway
грабли с возвратно поступательным движением	reciprocating rake (в механическом классификаторе)
график движения	time-distance graph
группировка движения по направлениям	direction traffic
движение большегрузных автомобилей	heavy wheel-load traffic (с большой нагрузкой на колёса)
движение бурового снаряда вверх	upstroke (от забоя скважины)
движение бурового снаряда вниз	downstroke (на забой скважины)
движение в одном направлении	straight-going traffic
движение в одном направлении	one-way traffic (при рудничной откатке)
движение воздуха	air circulation
движение малотоннажных грузовых автомобилей	light-vehicular traffic (при откатке ископаемого на открытых горных разработках)
движение по пересекающимся направлениям	conflicting traffic
движение по спирали	spinning movement (в циклоне)
движение порожняка	empty traffic
движение порожняком	empty trip
движение с грузом	full trip
движение струи в отсадочной машине	jig current
двухстороннее движение	two-way traffic
диспетчер, заведующий движением	trip dispatcher
дорога для движения в одном направлении	one-way road
дорога, накатанная движением	tractionized surface road
драглайн с движением ковша по направляющим	guided dragline bucket excavator
дёргающее движение	jerking motion
затор в движении	pounding of traffic (при откатке)
затор в движении	kneading of traffic
затор движения	traffic bottleneck (при откатке)
затруднить движение	restrict the movement (soa.iya)
зубок с возвратно-поступательным движением	oscillating cutter pick
изменение направления движения конвейера	conveyer inversion
имеющий уклон в сторону движения грузов	graded in favour of loads (об откаточных путях)
интенсивное встречное движение	heavy oncoming traffic
интенсивное грузовое движение	excessive trucking (при автомобильном транспорте ископаемого)
интенсивное движение руды при выпуске	muck rush
интенсивность движения	amount of traffic (напр., по откаточным путям)
интенсивность движения	traffic intensity (при откатке)
интервал между грузовиками при движении	margin
каскадное движение	cascading (измельчающих тел в мельнице)
катарактное движение	cataracting (измельчающих тел в мельнице)
кривые на дорогах, затрудняющие движение	awkward bends
лавинообразное движение	avalanche effect (нагрузки в мельнице)
лебедка для движения сервисных полков	utility winch (Aiduza)
лобовое движение	drag movement
маятниковое движение	pendulum action (напр., отвеса, ковша, грейферного грузчика)
мельница с постоянной траекторией движения дробящих тел	fixed-path mill
место, где возникают заторы движения	traffic bottleneck
многоситовый грохот с последовательным движением материала	Rowand screen
наклон выработки против грузового движения	adverse grade
наклон выработки против грузового движения	adversary grade
напорное движение	thrust motion (погрузочной машины, экскаватора)
напорное движение	crowding motion (экскаватора, погрузочной машины)
напорное движение	crowd motion (экскаватора, погрузочной машины)
направление движение продукта	flow rate (при обогащении)
нормальная скорость движения	free traffic (автомобильного транспорта)
обогащение в струе воздуха, перпендикулярной движению минерального сырья	winnowing
образование пробки при движении сыпучего материала	slugging
обратное движение	recoiling motion
остановка движения	traffic tie-up (при откатке)
откаточный путь с большим движением	travelled way (при безрельсовой откатке)
Отложения отходы, хвосты переработки, достаточно твёрдые для движения транспорта	trafficable deposits (Motivator)
паразитное движение	recoiling motion (подёргивание вагонеток или. вагонов состава)
период движения с постоянной скоростью	constant-speed period (при работе подъёмной машины)
пласт, допускающий движение нефти	carrier bed
поверхность сопротивления движению воздуха	rubbing surface (периметр выработки, умноженный на её длину)
поворотное движение	turning motion
поворотное движение	swinging motion
подъёмное движение	lift movement
приводимый в движение вручную	manual-acting
приводимый в движение вручную	hand-operated
приводимый в движение вручную	hand-operate
пригодный для быстрого движения	fast track
"пробка" в движении транспорта	traffic jam
пробоотбиратель с движением отсекателя по дуге	arc-path sampler
пробоотбиратель с прямолинейным движением отсекателя	straight-path sampler
пробоотбиратель с прямолинейным движением отсекателя	straight-line sampler
пробоотбиратель с прямолинейным движением отсекателя и гидравлическим ящиком	Geco sampler
работа бульдозера с отвалом материала параллельно линии движения	angledozing
разновидность пробоотбирателя с прямолинейным движением отсекателя	Geary-Jennings sampler
скоростное движение	fast vehicular traffic
скорость движения	road speed (безрельсового транспорта)
скорость движения вентиляционной струи, омывающей забой	face air velocity
скорость движения дробинок	pellet velocity (при метательном дробовом бурении)
скорость движения погрузочной машины своим ходом	flitting speed (при переброске из одного забоя в другой)
скорость движения породоотборной ленты	picking speed
скорость движения струга	ploughing speed (при выемке)
сопротивление движению воздуха	drag (горных выработок)
среднесуточная интенсивность движения	daily traffic density
сторона грузового движения нижней приёмной площадки	shaft full
схема движения материала	flowsheet
тангенциальное движение	lateral motion
тектонические движения	diastrophism (lxu5)
тектонические движения	diastrophic movements (lxu5)
тектонические движения	tectonic movements (lxu5)
траектории движения шаров	ball paths (в шаровой мельнице)
увеличение скорости движения	speeding-up
указатель скорости движения воздуха	air speed indicator
уклон в сторону грузового движения	grade in favour of the load
уклон в сторону движения груза	favouring grade
уклон против грузового движения	grade against the load
управление движением ковша	scoop-control (погрузочной машины)
управление движением черпака	scoop-control (погрузочной машины)
участок движения с малой скоростью	distance of slow travel (напр., скипов в разгрузочных кривых)
централизованное управление движением транспорта	centralized traffic control
челночное движение	shuttling
шина для движения в условиях бездорожья	off-the road tire
щековая дробилка с движением подвижной щеки от эксцентрикового вала	roll-jaw crusher